西班牙语早上好复数形式表示强度

复数形式表示强度

此外，还有学者认为西班牙语中的问候语用复数是为了表示强度（denotar intensidad），而不是数量（cantidad）。

这种情况主要出现在一些敬语（frases de respeto）中，如“gracias”（谢谢）、“mis condolencias”（哀悼）、“saludos”（问候）、“felices fiestas”（节日快乐），等等。

然而，随着英语的广泛传播，经常能听到“buen día”这样的表达。不过大多数讲西班牙语的人还是用复数形式打招呼，不过现在“buen día”这个单数形式的问候也是正确的。

西班牙语皇家学院认为，虽然这两种形式都是正确的，但还是建议使用复数形式的“buenos días”，因为它更为传统（tradicional），也更普遍（la que prevalece）。