如何安慰哭泣的姐妹?

英语共读
说一口地道的英语从这一刻开始

对话框回复“早安”和“晚安",获取暖心音频问候

No.33   Didn’t you see me crying?

文 | 布莱尼

(本节音频出自Two Broke Girls 第一季第三集)

初步理解

(语境:俩姐妹在卖二手衣物的慈善商店购物,Caroline感叹自己被贬值而伤心哭泣,然而Max并不care。)

Caroline

Didn’t you see me crying?

你没看到我在哭吗?

Max

Lots of people cry at Goodwill. You go to France, you eat snails. You come here, you cry.

好多人在Goodwill哭的。你去到法国,你吃蜗牛。你来到这里,你会哭。

Caroline

That’s odd, you didn’t even react. You need to react when people cry.

那很奇怪,你一点反应也没有。当别人哭的时候你应该有所反应。

Max

I did, I rolled my eyes.

我有反应啊,我翻白眼了啊。

深度学习

- You go to France, you eat snails.

snail蜗牛(可数)  你去法国,你就会吃蜗牛。表示这是一件自然正常的事儿。Max说这句话想表示你在回收商店里自然会哭了,很正常。

➤ see sb. doing 看到某人正在做....

odd  adj. 奇怪的

react  v. 反应

roll  v. 翻,转

roll eyes   翻白眼

今日提问

What will you react when you see people crying? 

(0)

相关推荐