口语 | 为什么我不上班？因为家里牛啊

 -Friday- 

置顶【英语共读】，完美利用碎片时间学英语

对话框回复“早安”和“晚安"，大咖主播为你送上暖心问候

▲

点击优惠券，即可享受订阅情景口语特训营

立减20元

今天，我们来聊聊：有钱就是任性

据说，该流行语来源于一起诈骗事件，一男子在明知骗子骗钱时，仍给骗子汇去54万元。此后被广大网友调侃成“有钱就是任性。”

英文怎讲？

这是国外学中文网站截图↓

I'm rich, I'm willful.

willful ['wɪlfəl] adj. 任性的，故意的

他们还出了道选择题↓

正确答案：B

The person does what he or she pleases thanks to deep pockets full of cash.

因为有钱，ta就做他乐意做的事。

please v. 乐意；使高兴

what someone pleases 表示“某人乐意做的”

例：Do what you please.

做你乐意做的。

（当然，还可以something pleases someone）

thanks to... 对亏了，归功于，因为

deep pocket 深口袋（pocket表示）

full of cash 满是现金

句子中要表达，他之所以那么任性，还是要归功于“满包包的钱”。

不过，说这么明白，也不好玩了

还是这句好：I'm rich, I'm willful.

主播简介

►Scott  《情景口语训练营》主讲老师。英音美音可以同时切换，从中国人的角度，教你怎么把英语说地道。个人公众号：Scott学口语