钟振振教授陪您读古诗词（106）
钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
水调歌头
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由
[宋]苏轼
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。〇转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
这是一首咏中秋的节序之词。
“丙辰”，宋神宗熙宁九年（1076），岁次丙辰。
“达旦”，到（第二天）早晨。
“子由”，苏轼之弟苏辙（1039—1112），字子由，号颍滨遗老。仁宗嘉祐二年（1057）进士。历官仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗五朝。政治派别与苏轼一致，在新旧党争中的遭遇也大体相同。哲宗元祐年间旧党执政时，他官至门下侍郎（相当于副宰相）。绍圣年间新党重新得势，他被谪往雷州（今广东海康）等南荒之地。徽宗即位后遇赦北还。著有《栾城集》。以古文闻名于世，文风汪洋淡泊。事见《宋史》本传。苏轼作此词时，他正在齐州（今济南）节度掌书记任。
“明月几时有，把酒问青天”，用李白《把酒问月》诗：“青天有月来几时？我今停杯一问之。”
“把酒”，握着酒杯（向“青天”敬酒）。
“不知天上宫阙，今夕是何年”，唐戴叔伦《二灵寺守岁》诗、韦瓘《周秦行纪》托名牛僧孺诗、旧题吕岩《忆江南》词等都有“不知今夕是何年”句，是苏词所本。古人认为天上神仙世界的时间与地下人间世界的时间是不一样的，天上一日不知相当于人世几百千年，故词人这样发问。
“乘风归去”，驾着风，回到天上去。词人这里是以下凡的神仙自居。
“恐”，怕，担心。
“琼楼玉宇”，白玉砌成的楼阁。“琼”，美玉。“宇”，屋檐。相传月亮上有这样晶莹美丽的建筑。
“不胜”，承受不住。
“起舞弄清影”，是说在月光下翩翩起舞，自己的影子也翻动不已，仿佛自己和影子在做游戏。“弄”，戏耍。
“何似”，哪比得上。
“我欲”五句是说，我想回到天上去，又怕受不了月宫中的寒冷；还不如留在人间，月下起舞，与清影相戏，多么萧闲自在！据宋蔡絛《铁围山丛谈》记载，若干年后的另一个中秋节夜，词人与宾客同登金山（在今江苏镇江），命当时有名的歌手袁綯唱这首词。唱罢，词人起舞，并说：“此便是神仙矣！”这和此词表达的意思是一样的：神仙，在人间也可以做得，不一定非要上天。
“转朱阁，低绮户，照无眠”，三句是说，明月转到红楼的另一面，降低到雕花的门窗外，照耀着睡不着觉的人。
“不应有恨，何事长向别时圆”，二句用宋石延年“月如无恨月长圆”（见司马光《温公续诗话》），是说月到中秋，既已圆满，便不应有恨了；可它无恨了，我却有恨了——为什么它总圆满在人们离别之时呢？有的学者认为，此二句嗔怪月亮该不是对人们有所怨恨吧。这是用散文思维来读诗词，似属误解。
“古难全”，自古以来就难以全美。
“长久”，指健康长寿。
“千里共婵娟”，南朝宋谢庄《月赋》曰：“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。”唐许浑《怀江南同志》诗曰：“唯应洞庭月，万里共婵娟。”为苏词所本。谢庄赋、许浑诗、苏轼词都是说，两地相思之人可以从共仰一轮明月的清光中得到千里（万里）如晤的精神慰藉。
“婵娟”，形容阴柔之美。唐孟郊《婵娟篇》诗：“花婵娟，泛春泉。竹婵娟，笼晓烟。妓婵娟，不长妍。月婵娟，真可怜。”苏词则径用以代“月”字。
作此词时，词人四十岁，仍在知密州（今山东诸城）任。
截至这一年，他与爱妻王弗已死别十一载；与胞弟苏辙的生离也有七个春秋；而其政见又与当权的新党不合：因此，无论是在人生旅途中，还是在政治道路上，他都踽踽独行，不胜其孤单与寂寞。
中秋明月之夜，万家团圆而我则茕茕吊影，词人内心的惆怅可以想见。
他在“出世”与“入世”之间，也有过一刹那的彷徨，然而对生活的热爱和执着最终还是占了上风。
他以一种豁达的态度直面那“悲”“离”多于“欢”“合”，“晴”“圆”少于“阴”“缺”的忧患人生，在篇末满怀深情地祝福道：“但愿人长久，千里共婵娟！”
虽然这祝福只是为自家兄弟而发，但由于它说出了天下一切离人（可以是兄弟姊妹，也可以是夫妻友朋，等等）的共同心愿，蕴含着人性中丰厚的真、善、美，所以千百年来一直播在人口，至今还是人们在佳节良辰思亲念友之际常用来遥相赠寄的最佳祈祷辞。
全篇清空奇逸，文气抟转。宋胡仔《苕溪渔隐丛话后集》说：“中秋词，自东坡《水调歌头》一出，余词尽废。”
本篇共交错押用了四部韵。其一，“天”“年”“寒”“间”“眠”“圆”“全”“娟”。以上一部平韵为主韵。其二，“有”“久”。其三，“阙”“阁”“合”“缺”。其四，“去”“宇”“户”。以上三部仄韵为辅韵，当系有意添押，以增加全词的声韵之美。
编后语：
点击回顾
小楼周刊投稿格式，例：
重游盖竹山
章雪芳（浙江）
山盖青青竹，风描水墨图。
孤身随细雨，踩痛落花无。