苹果硬件迎来一波汉化，「妙控鼠标」是啥？

果粉俱乐部

让科技更好的服务生活

点击上方「蓝字」加入我们

苹果在最近发布的 iOS 11.2 以及 macOS High Sierra 10.13.2 系统当中，将一些原来我们熟悉的英文名词，进行了全面汉化，比如 AirDrop 变成了「隔空投送」，Finder 变成「访达」等等。

除了系统名词汉化之外，现在，苹果又对硬件产品开启了全面汉化。

笔者今天进入苹果官网搜索「Magic Mouse」时发现，这款苹果鼠标的英文名称已经无法被搜索到，取而代之的是它的新名字-妙控鼠标。

之所以会这样命名，可能是因为这款鼠标本身带有手势操作，例如轻扫切换页面和滚动浏览文档等，有些类似于 MacBook 的触控板。

相对应的，Magic Keyboard 应该就被翻译成「妙控键盘」了，不过，苹果官网目前还未对其进行汉化，可能数据还未全面修改过来。

很显然，苹果无论是软件还是硬件方面，都已经开始了全面汉化，这对于这家公司的本地化而言，是一件好事，可以让更多的人了解苹果的相关产品。

实际上，从库克掌舵苹果开始，我们已经看到了苹果对于中国市场的重视以及推出的相应政策，比如在 iOS 系统中加入九宫格输入法，来电归属地，和腾讯合作推出骚扰电话标记以及拦截功能等等，这让苹果的中国用户可以更好的得到服务支持，也可以提升苹果产品的用户体验。

相信苹果未来还会针对中国市场推出更多人性化的政策，让中国用户可以更好的体验苹果产品带来的服务。

Ps. iPhone 会被翻译成「我的手机」吗？

猛戳这里选购你喜欢的苹果配件