广发英雄帖||越南高平省组建企业协会筹建工作组
越南高平省组建企业协会筹建工作组
4月10日，在高平省省委企业工作党组住址，举行了高平省企业协会筹建工作组启动仪式。高平省企业协会筹建工作组根据2018年4月2日第12/QD-SKH＆DT号决议成立，由7名成员组成，其中1名主任，1名副主任和5名成员。
筹建组的主要工作之一是在一个月时间内，动员100家高平企业入会成为会员，届时将举行第一届高高平企业协会大会。
高平省企业协会
高平企业协会是一个自愿的社会行业组织，由企业和企业家组成，生产领域，商业和服务活动的任何经济成分，以及管理人员和科学家均可入会。协会代表高平商界的组织，旨在团结会员，保护会员合法权益，相互协助生产经营活动，代表企业提出有助于经营投资及有助于该省的社会经济发展的建议。
协会是各经济会员企业之间开展合作的桥梁，以提高企业在经济一体化和发展中的经营能力和竞争力。宗旨是：高平省企业协会的每一个会员既是主人又是客户，每个会员之间既是合作伙伴又是彼此的战略投资合作者。
久久不见久久见，久久见了还想见！
Ngày 10/4, tại Đảng ủy Khối Doanh nghiệp (DN) tỉnh đã diễn ra Lễ ra mắt Ban vận động Hiệp hội DN tỉnh Cao Bằng.
Ban vận động Hiệp hội DN tỉnh Cao Bằng được thành lập theo Quyết định số 12/Q Đ-SKH&ĐT, ngày 2/4/2018. Ban vận động gồm 7 thành viên, trong đó có 01 trưởng ban, 01 phó ban và 4 thành viên. Dự kiến sau khi vận động được 100 thành viên sẽ tiến hành Đại hội Hiệp hội DN tỉnh Cao Bằng lần thứ nhất.
Hiệp hội DN tỉnh Cao Bằng là một tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tự nguyện của DN và doanh nhân thuộc mọi thành phần kinh tế có hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ, các nhà quản lý, các nhà khoa học, kỹ thuật quan tâm đến hoạt động của hội trên địa bàn tỉnh Cao Bằng. Hiệp hội là tổ chức tập hợp, đại diện cho cộng đồng DN tỉnh Cao Bằng nhằm mục đích đoàn kết hội viên, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp, chính đáng của hội viên, hỗ trợ nhau trong hoạt động sản xuất, kinh doanh có hiệu quả, góp phần vào việc phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh.