“暴虎冯河”该怎么读？大部分人都会不由自主地念错

成语是中国传统文化的一大特色，它朗朗上口，简明扼要，而且还有历史背景故事。然而，许多成语都很容易让人误读，从今天开始，小珏尝试给大家聊聊那些容易读错、用错的成语。“暴虎冯河”就是今天的出场的主角。

一、注释

这个成语在今天看来，确实有些生僻。四个字表面上没有难点，其实很多读者并不容易猜测它的含义。它的意思是有勇无谋，冒险鲁莽。暴虎冯河说的是两件事，一是暴虎，指空手与老虎搏斗，二是冯河，指的是徒手渡水。

“暴”字本意是拿着农具在太阳底下晒，它也是“曝”的本字。后来的引申意中，就含有搏击的意思。徒手与猛虎搏击，用在武松身上当然是威武霸气，恰如其分。然而，普通人如果这么做，那是以卵击石的愚蠢行为。

“冯”字在古汉语中出现很早，金文中都能被找到，它的原意就是车马在冰上行走，以此通过平时湍急的河流。后来“冯河”特指不依靠外力直接过河。君子不立危墙之下，这种行为没有什么好鼓励的，自然也是贬义。

人与动物最大的区别就是能够借助工具，所以无论是“暴虎”还是“冯河”，都放弃了万物灵长的强项，纯粹是有勇无谋的莽撞行为。

二、容易读错的“冯”字

这个成语本身生僻，而且还有个字特别容易读错，那就是“冯”字。在今天的人们看来，“冯”往往当作姓，读作féng。其实在这里，应该读作píng，通“凭”字。

放心，这么读是绝对没有问题的。我们刚刚说过，“冯”字出现得较早，其实原本就没有姓氏的含义，它既可以做动词，也可以做形容词。只是因为在西周的时候，周文王的第十六子毕公高被封为毕国，毕国被灭后，他的后代中有一个叫毕万的在晋国受到重用，被封在魏地，也成为了魏国的先祖。在毕万的孙子辈中有一支又以冯地为食采，所以他们以冯为自己的姓。

后来，冯氏开枝散叶，成为了个大姓氏。宋版的《百家姓》中，除去我们熟知的“赵钱孙李，周吴郑王”之外，第九个就是“冯”姓。这说明在当时，冯姓已经是举足轻重的大姓。直到现在，当今中国大陆姓氏排行榜上，如果按照人口为序，冯姓排名第27位，数量在八百万以上。就是因为“冯”作为姓氏太常见了，这也导致了其它读音往往被人忽略。

而且，更为重要的是在冯作为姓氏存在后，后人在繁体的冯字下面加上一个心，专门表达 “依仗”的含义。由于强调了心理作用，这个字的使用范围超过了本字，这也让后人逐渐忘记了“冯”字的其它读音和含义。

三、成语出处

随着时间的发展和社会的进步，现在的简化字中，“凭”字看上去与“冯”字毫无关联。然而，暴虎冯河的出处是相当明确的。它来自于《诗经·小雅·小旻》，原文很长，小珏在此就节选相关内容：

不敢暴虎，不敢冯河。人知其一，莫知其他。

它的意思是不敢空手打老虎，不敢徒步渡河，人们都知道这些常见的危险，却不知道其它的灾祸。其实，这句诗的后面，就是我们更为熟悉的“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”

四、成语典故

在今人看来，这个成语算是少见的了。但是，古人比咱们有学问啊，许多经典的书籍中，就有它的身影。比如《论语》的《述而》中，就是这样的：

子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫!”子路曰：“子行三军，则谁与?”子曰：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。必也临事而惧，好谋而成者也。”

颜回是孔子最得意也是最推崇的弟子，尽管颜回死得早也没留下什么著作，但一点也不影响它的地位。孔子有天对颜回说，被任用就尽情施展抱负，不被任用就躲藏起来，只有你和我才能做到吧!颜回没有说话，倒是子路凑上去问孔子，要是您执掌三军，会用什么人?

此时的孔子，就说那些暴虎冯河之人，即便是死了也不会悔改，这些人我是不会用的。我一定要找那些知道畏惧，通过谋略来达成目标的人。孔子是儒师，当然看不上莽夫，他的这个回答，完全符合一贯主张。

另外在裴松之注释的《三国志·蜀书·诸葛亮传》中，裴松之就讲过一个故事，他说曹操本来派出刺客行刺刘备，然而刺客被刘备和诸葛亮的风采所折服，没有动手就逃跑了。所以诸葛亮感叹这个刺客并非“暴虎冯河，死而无悔者”，以后可能“必一时之奇士也”。裴松之几乎全部引用了《论语》中孔子的话。

另外，关汉卿的《鲁斋郎》也用到了这个成语。要知道，作为戏曲是要表演给普通人看的，这也说明“暴虎冯河”在古代并不算是冷门成语。我们现代人要不断学习古代传统文化，取其精华去其糟粕，将中国文化发扬光大。