词源故事:众神的礼物潘多拉

宙斯发现人类掌握了火的使用方法后,下决心要惩罚人类,就让火神仿造女神的模样,用水和土创造了一个美女,再让爱与美神阿芙洛狄忒为她喷上令男人心醉神迷的香气,让雅典娜为她披上华丽的衣服,神使赫尔墨斯赋予她言语的天赋。

当这个女人做好后,宙斯给她起名为Pandora(潘多拉),让她带着一个宝盒来到人间,并欲擒故纵地警告她不要打开盒子。

埃庇米修斯不顾兄长普罗米修斯的警告,娶了潘多拉为妻。婚后,潘多拉果然禁不起好奇心,打开了宝盒,放出了里面的各种灾难,仅仅保留了希望在里面。

在希腊语中,潘多拉的名字Pandora就是“众神的礼物”的意思。pan表示“所有”,英语前缀pan-(全部)便来源于此;dora的意思是“礼物”,源自原始印欧语词根do-(给),英语词根do-/don-(给、赠送、捐赠)就与此同源。

下面就让我们学习一些由该词根派生出来的单词:

词根do-/don-:给,赠送,捐赠

donor: ['dəʊnə; -nɔː] n.捐赠者

例句:Doctors removed the healthy kidney from the donor. 医生从捐献者体内取出健康的肾脏。

donate:[də(ʊ)'neɪt] n.v.捐献,捐赠

例句:He frequently donates large sums to charity. 他常常向慈善机构捐赠大笔钱款。

pardon:['pɑːd(ə)n] n.vt.原谅

例句:I was impolite and I do beg your pardon. 我失礼了,真对不起。

dose:[dos] n. 剂量;一剂,一服v. 服药;给药

例句:In short, we badly need another very big dose of stimulus.  简言之,我们很需要另一个很大剂量的刺激计划。

dowry:['daʊri] n. 嫁妆;天资;亡夫遗产

例句:His family hoped that his bride would bring a large dowry. 他的家人希望新娘能带来丰厚的嫁妆。

Pandora:[pæn'dɔːrə] n.潘多拉,意为“众神的礼物”

Dorothy:['dɒrəθɪ] n. 桃乐茜,女子名字,意为“神的礼物”,缩写为Dora。

(0)

相关推荐

  • anecdote:逸闻有时就是自以为的光荣往事

    an-是ante-的截短,表前(=before),-or是名词后缀,表...者.词根ces或cest中,C表骆驼,引申指行走.这里指走在前面的人.前人.先人.祖先. 例句: He did not kn ...

  • connect-conservative:一起实时看护的保守

    [造词理据]con-前缀,表一起(with),词根nect源自PIE词*ned-(捆绑.栓),N表蛇,引申指蛇纠缠在一起,即绑缚.纠缠,在这里指绑在一起的.相互勾连的,即联结.沟通.连接. [例句] ...

  • die-difference:君子和而不同

    [造词理据]象意.源自PIE词根*dheu-(末端.结束.死亡),D表门,比喻指界限,这里指地狱之门,即死亡与生存的界限,后指死亡.名词之意,是拟声造词,见do. [例句]It is the furt ...

  • become:长大以后才会成了“你”

    C表骆驼,引申指看"行走.行动",这里指"动因.病因.原因.引起". 例句: This identification enables the system ad ...

  • bath:清水出芙蓉,天然去雕饰

    补充说明:上一讲中,basin并不与base同源,二者的造词理据不同,仅仅是因为拼写接近,而放在一起. emb-是ambi-的变体,表示"周围(=around)",-y是后缀,词根 ...

  • bindle:世界很大,我想去看看

    象形.B形模仿香蕉的外形. 例句: In his mother told him not to eat too much after he found some banana apple. 在他妈妈告 ...

  • annoy:生气瞪眼没用,最好还是说出来

    an-是ad-的变体,表朝向(=to),词根nounce中,表义字母S脱落,S表牙齿,引申指说话,这里指告知.通知.声称.宣布.同say,前文我们讨论过. 例句: He said the Obama  ...

  • compete-complete:竞争就是看谁跑得快

    [造词理据]com-前缀,表"一起",词根pet/ pete源自PIE词根*pet-(追逐.飞奔),P为F通转,F表木栓.木钉,引申指拴住,再引申指固定身体的脚foot,这里指借脚 ...

  • hug-token:丐帮的象征是破碗

    [造词理据]H表篱笆.hug原指用树篱围起来,比喻指用胳膊搂抱.拥抱. [例句]There, Phil is usually allowed to kiss her once and give her ...

  • 【半亩方塘】守住潘多拉魔盒

    守住潘多拉魔盒 如风 潘多拉是宙斯创造的第一个人类女人,主要用来报复人类.因为众神中的普罗米修斯过分关心人类的行为惹恼了宙斯.     宙斯首先命令火神黑菲斯塔斯,用水土合成,按照女神的形象做出一个可 ...

  • sore-strip:笑看云卷云舒也可能是傻了

    [造词理据]源自PIE词根*sai-(疼痛.痛苦=pain),S表牙齿,引申指说话,这里指说出痛处或指因疼痛发出的呻吟声(可参考sad的造词理据,悲伤是因为吃得太饱了) [例句]The next da ...

  • leave:假期是对自己的信任

    源自原始印欧语词根*leubh-(关心.爱),L表棍棒,引申指打击.管理.喜爱本身就是制止恶行. 例句: You really love the Man, with a total not to te ...