<老外口语>真的学的会的老外口语短语②⑧
我会留意它的。
Is it me?
是我的问题吗?
当对方似乎是因为你的缘故而生气,而你却搞不清楚到底是怎么回事时,你可以试探性的问一问:Is it me?“是我的问题吗?”Is it you?意思是“是你的问题吗?”Is it him意思是“是他的问题吗?”
Is Wi-fi available?
这里有无线网络吗?
很多人喜欢去咖啡厅看书、上网。咖啡厅的环境固然重要,但最重要的是有没有无线网络可以供客人上网。每次去咖啡厅,很多人最先问的一定是Is Wi-fi available?
没关系。
如果有一个总喜欢把这句话挂在嘴上的上司该多好呀。“我今天晚点儿上班可以吗?”“当然可以,没关系的。”“那个,您昨天说的那个资料还没整理完,明天交给您可以吗?”“当然可以,反正又不是非常重要,没关系的。”
这是违法的。
在美国的阿拉斯加州有这样一条法律:用枪射杀熊是合法的,但为了拍照而将熊弄醒,却是违法的。很奇怪的法律条款吧。
我们先溜吧。
正打算下班时,领导安排了一个临时的工作。难道现在做吗?当然不可能啦,下班才是最重要的。Lets skip it.意思是“我们先溜吧,大不了明天早点来弄。”
Please keep me company.
请陪陪我吧。
一个人在咖啡厅百无聊赖,想找个人作伴时,可以给朋友打个电话,说Please keep me company.让朋友来陪陪你。
She kicked him out.
她把他赶走了。
Kick out是“驱逐”的意思,所以get kicked out of school就可以理解为“被赶出学校。”Get kicked out of company就是“被赶出公司。”
He is under the weather.
他身体不太舒服。
天气阴沉的话,人的心情自然也会变得低落。尤其是年纪大的人,身体还会感觉到不适。He is under the weather.就是说“身体不太舒服。”
不该这样啊。