教会孩子用英语说“如果信念有颜色,那一定是中国红!”

注:本文适合小学六年级以上学生。

Ms Meng Wanzhou came back home in the evening on September 25th, after 1028 days of arbitrary detention(任意拘押)  in Canada.
When she walked out of the plane, she was wearing a red dress and on the side of the plane we can see our national flag, --- the five-star red flag.
In her short speech(演讲), she said a sentence "如果信念有颜色,那一定是中国红", which became a hot nation-wide quote(引言).
How do we say this sentence in English? Actually, it's not very difficult. Here are two ways:
如果信念有颜色,那一定是中国红!
1. If faith had a colour, it must be Chinese Red. 
2. If there should be a colour for faith, it must be Chinese Red.
Do you know Chinese Red? Usually people think the common(常见的) colour "red" is Chinese red, as we can see in the Chinese national flag.
On the plane flying back to homeland(祖国), Ms Meng wrote a passage(文章) to show her feelings and thanks. Together with the passage, there is a picture of a drink, and the background colour of the picture on the cup is also Chinese Red.
Red is a very significant(意义深刻的) colour in China. It means happiness and good luck(运气). It's the  colour of blood(血液), so it also means the spirit of fighting(战斗精神).
But technically(在技术层面), in the Pantone Cards of Colours(潘通色卡), Chinese Red is only one colour numbered 18-1663 TCX, which you can see in the following picture.

Now let's say "Welcome back home, Ms Meng"!

Before she left Canada, at the airport, she gave a speech in both Chinese and English. See the video:
好消息!凌哥特别研发的英语书写便利贴,出新版本啦!
新版便利贴有什么变化呢?根据老师们的反馈,凌哥做了两个改变
【1】去除了二维码,使得整体视觉更加美观和谐。
【2】分成了黄色版和绿色版。
黄色版适合三四年级的学生。四线三格的高度要大一些。初学书写的孩子们再也不用抱怨格子太小啦!比较上图就能看出。
绿色版适合五六年级,四线三格的高度与原来一样。
注意:图中的便利贴增加了薄膜包装(是厂家自作主张包上去的,以后的批次凌哥可能会要求去除包装,因为感觉有点不环保啊,您说呢?)
其他的特色和以前一样:
【1】专为英语学习而设计,可以随处贴、随处学。也可以用于听写,最多可以写15个单词。
【2】特别设计的书写格,绿色贴中间格最宽(3mm),第1格2.5mm,第3格2mm,让孩子专注于中间一格的规范性。黄色贴高度略微增加。这种不均匀高度,更加符合真实的书写需求。
【3】第1线和第4线为虚线,第2线和第3线为实线,让孩子明确书写的位置。
【4】左右留出页边距,避免孩子顶着页边写。
【5】行间空出间距(5mm),用于写中文意思。
【6】最下方可填写“姓名”,防止学生之间相互搞错。“日期”可以用于记录书写、听写日期,还可以方便自己整理学习历史。
【7】采用了护眼纸张:淡粉黄色,淡粉绿色。
【8】标准长方形便利贴(7.5CM*10.3CM),比正方形便利贴更方便书写英语。
购买便利贴的二维码:

【 讲座 · 出版 · 发表 】

浙江大学、浙江师范大学、杭州师范大学、浙江外国语学院、云南师范大学、杭州电子科技大学、湖州师范学院、丽水学院、金华教育学院、温州教师教育院、嘉兴教育学院、陕西安康学院;
小学英语教研员与名师国培班、湖南省小学英语骨干教师培训班、江浙沪三地小学英语教师联盟;
杭州师范大学教师教育学院网络课程、腾讯课堂、一起云端教育论坛;
广西南宁市、青海德令哈市、四川青川县、宁夏永宁县、安徽颍上县;
杭州市(下城区、西湖区、拱墅区、江干区、余杭区、临安、富阳),嘉兴市(南湖、秀洲、经开区、嘉善、平湖、海盐、海宁、桐乡),湖州市(南浔区、德清县),绍兴市(柯桥区),宁波市(镇海区、江北区);台州市(黄岩区、温岭市、仙居县);金华市(婺城区、义乌市、兰溪市、东阳市);丽水市(缙云、云和、景宁、松阳、龙泉);衢州市(柯城区、开化县);温州市(鹿城区、永嘉县、苍南县、泰顺县、洞头县)。
中国教师研修网、中国教师教育网、唯佳未来教育科技、前沿课堂、杰尔特国际英语教学论坛、清瑞教育科技、一起作业网、弘育科技。
上海外语教育出版社、浙江教育出版社、浙江大学出版社、浙江工商大学出版社、中国原子能出版社。
《中小学外语教学》、《中小学英语教学与研究》、《小学教学设计·英语》、《英语周报》、《英语辅导报》、《浙江教育报》。
(0)

相关推荐