西班牙语大舌音入门学习：从绕口令开始

1. Erre con erre, guitarra;erre con erre, carril:rápido ruedan los carros,rápido el ferrocarril.

　　guitarra:吉他

　　carril:铁轨

　　carro:车

　　ferrocarril:铁轨

　　2. Había un perro debajo de un carro. Vino otro perro y le arrancó el rabo. Pobrecito perro, cómo corría al ver que su rabo no lo tenía.

　　perro:狗

　　arrancar:把…连根拔起

　　correr:跑

　　rabo:尾巴

　　3.Un burro comía berros y un perro se los robó, el burro lanzó un rebuzno y el perro al barro cayó

　　burro:驴

　　berro:水田芥

　　robar:抢

　　rebuzno:驴叫声

　　barro:烂泥

　　4.El perro en el barro, rabiando rabea:su rabo se embarra cuando el barro barre,y el barro a arrobas le arreboza el rabo.

　　rabiar:生气

　　rabear:摇尾巴

　　embarrar:(用泥等)弄脏

　　barrar:抹泥

　　arrebozar:遮住

　　5. Guerra tenía una porra y Parra tenía una perra, pero la perra de Parra, rompió la porra de Guerra y Guerra pegó con la porra a la perra de Parra.

　　-Oiga usted, señor Guerra, ¿por qué ha pegado con la porra a la perra de Parra?, porque si la perra de Parra no hubiera roto la porra de Guerra, Guerra no hubiera pegado con la porra a la perra de Parra.

　　porra:棍棒，狼牙棒

　　perra:母狗