《直方周易》比。上六，比之无首，凶。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

【比】上六比⑴之无⑵首⑶，凶。

【译】上六 组成命运共同体的对方是一个做事不能掌握要领的人，不吉利。

注释: ⑴“比”齐同（统一。），等同；《荀子·不苟》：“山渊平，天地比。”

⑵“无”表示否定，相当于“不”。《诗经·邶风·日月》：“乃如之人兮，德音无良。”

⑶“首”要领，首要的事。《尚书·泰誓》：“予警告汝群言之首。”

【比】上六 象辞比之无首，无所⑴终⑵也。

【译】象 “组成命运共同体的对方是一个做事不能掌握要领的人，”是说没有办法完成要做的事情。

注释: ⑴“所”道理；方法。《礼记·哀公问》：“今之君子……午其众以伐有道，求得当欲，不以其所。”郑玄注：“所，犹道也。”

⑵“终”完成。《后汉书·列女传》：“羊子感其言，复还终业。”