“感时花溅泪 恨别鸟惊心”新解

  作为 “每饭念君一生愁”的忧国忧民诗人杜甫,无时无刻不紧绷着心系国家与人民安危的神经。在《春望》中最有名者乃“感时花溅泪,恨别鸟惊心”一联,前人多有高评。司马光曰:“花鸟,平时可娱之物,见之而泣,闻之而悲,则时可知矣。”(《温公续诗话》)沈德潜评曰:“'溅泪’、'惊心’转因花、鸟,乐处皆可悲也。”(《唐诗别裁》卷十)他们发掘此联的艺术表现之美,颇具艺术眼光。

  对此联,后人一般有两种解释。一种是诗人因感时恨别,见了花鸟则溅泪惊心;一种是以花鸟拟人,感时伤别,连花也溅泪,鸟亦惊心。前者为触景生情,后者为移情于物。二者皆言之有理,精神可通。但学者中倾向于前者似乎较多,萧涤非先生堪称代表。他说:“关于'感时’句,有人认为'感时花溅泪’,'花’并不'溅泪’,但诗人有这样的感觉,因此,由带着露水的花,联想到它也在流泪。按:果如此说,溅字就很难讲得通。溅泪并不同于一般的流泪,溅是迸发,有跳跃义。谢灵运诗:'花上露犹泫’,如果是写带露的花,也许可以说'泫泪’,却不能说'溅泪’,因为花上的露水是静止的。故此处'泪’字仍以属人为是,所谓'正是花时堪下泪’也。”(《杜甫诗选注》)萧先生分析细密,所论极是。

  其实,此联中诗人同时采用了触景生情与移情于物的双重手法,他是与花共同溅泪,与鸟一起惊心的。在诗人眼里,花、鸟和人一样地有灵性、有情感。诗人见花丛、闻鸟鸣后,因感时伤别而不觉潸然泪下,此乃触景生情之谓;而就在诗人潸然泪下之际,他仿佛看到可爱的殆同亲友般的花、鸟也在和他一起溅泪惊心,此乃移情于物之谓。诗人溅泪惊心是实,花、鸟溅泪惊心是虚,以实度虚,以虚衬实,虚实相生,比兴情深。这就是杜甫此联托物比兴艺术审美价值的魅力所在。杜甫见花感伤之诗每每可见,如“花近楼高伤客心,万方多难此登临。”(《登楼》)“一片飞花减却春,风飘万点正愁人。”(《曲江二首》其一)等。诗人见花伤悲,而在诗人眼里,花儿本身也当是伤愁的。这是因为诗人是一贯与花鸟友好相处而视之为友的,所谓“一重一掩吾肺腑,山鸟山花吾友于”(《岳麓山道林二寺行》)。所以,诗人便常常会因为 “物微意不浅”而“感动一沉吟”(《病马》)。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:秦伟)
(0)

相关推荐

  • 春望杜甫

    [最佳答案] 春 望 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金. 白头搔更短,浑欲不胜簪. [意境赏析] 756年六月,安史叛军攻下长安.七月,唐肃宗在灵武即位,杜甫 ...

  • 那些古诗词的神来之笔,为什么心有戚戚,却无法用文字解释?

    写这个标题,是因为有位朋友提了个关于<春望>中名句的问题: 感时花溅泪,恨别鸟惊心.这是神来之笔,虽然是文字,但是似乎无法用文字来解释清楚,您可以解释一下吗? 这个问题很有意思. 神来之笔 ...

  • 感时花溅泪,恨别鸟惊心

    -----对"立夏"的另一种解读 眼下,网络上对24节气时令的关注度越来越高了.昨晚,就读到朋友在<新民晚报>上发表的有关立夏的美文.早晨醒来,发现手机满屏都是有关立夏 ...

  • 【康震品读古诗词】学习第二十四天:杜甫《春望》:感时花溅泪,恨别鸟惊心。。

    学习打卡说明 各位同学,为督促大家按时学习课程,激发大家学习热情,我们推出课程打卡活动,每日学习并打卡:  打卡活动 :              注意:7天内一次都没打卡的学员将被移出学习群(7天没 ...

  • 碧桃满树,风日水滨。| 《二十四品》新解之纤秾逐句解读(二)

                                                                纤秾                                       ...

  • 钟振振:清词新解(7)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 感时花溅泪||赵中岳

      感时花溅泪    文:(镜嵩-赵中岳) 红五月染月季红, 芍药玫瑰跻宾朋. 小家碧玉石榴笑, 杜宇声声祭南风.   2021.5.3.              中原伫思 非伊洛夕照    文:( ...

  • 宿命新解

    宿命新解--一首外国人写的打油诗<中国爹娘> (骆伯毅) 有一首打油诗<中国爹娘>写得很好,道出了我们这些四十.五十年代人的苦楚和无奈.究其根源,在于我们自套的精神枷锁,在于我 ...

  • 对中医理论体系的再认识——中医新解

    中医是科学吗?这个问题争论己久. 现代科学家认为,世界上只有一种科学,凡属现代各种各样科学,最后都可以用数学语言表达,都可以用物理学的基本原理加以说明(还原论).中医的理论与方法无法纳入现代科学体系, ...

  • 千里送鹅毛新解

    千里送鹅毛新解

  • 钟振振:清词新解(6)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...