蓝与白回忆录（二）：“上海滩赌圣”与《怨苍天变了心》，原来方季惟也是“星女郎”？

今日静听：方季惟《怨苍天变了心》

触发这条回忆的线索，是来自歌手方季惟前几日怀念演员吴孟达的微博。当中提到了她和达叔曾有一片之缘，就是他们跟周星驰一起拍的《上海滩赌圣》。想了想“蓝白”这个话题很久没有更新了，之前的一次“蓝与白回忆录”，已经是半年多以前的：蓝与白回忆录（一）：据我所知的何映达，这里附上传送门。今天索性就带大家看部老片、听首老歌。

方季惟是台湾蓝与白唱片旗下的歌手，凭借出色的外形风靡一时，当年在台湾也是很多男性听众的梦中情人。关于方季惟和星爷&达叔的这段交集，背后还有一段故事。大家看到的“上海滩赌圣”应该都是巩俐分身两角演女主的版本，也就是香港版；在台湾的版本当中，把巩俐的戏份删掉，换成了方季惟。不过就演技来说，方季惟着实对得起“职业歌手”这个身份，唱歌很好，演电影就算了……也难怪这个版本没有什么人关注。至于为啥要有两个版本，就得提到宝岛曾经奇葩的电影审核制度了。当年在岛内上映的电影，不允许用大陆演员做主角，所以巩俐就莫名其妙被替换成了方季惟。

虽然这段跨界经历对于方季惟来说有点尴尬，但作为观众，你无论看的哪个版本，都能听到方季惟唱的主题曲《怨苍天变了心》。香港上映的粤语版主题曲，也是方季惟自己唱的《恨在今天再相遇》。“上海滩赌圣”里脑洞大开的情节你可能不记得，但只要这首歌响起来，你就一定会想到片中的“隔世痴恋”。这也是音乐作为“陪衬”，在影视作品中的意义。

《怨苍天变了心》是徐嘉良老师的作品，徐嘉良也经常为电影配乐，也写过许多经典的好歌。填词人何厚华是蓝与白唱片的文案以及企宣部主任，可以说方季惟的“军中情人”标签，就是何厚华老师精心策划的成果。后来何厚华又参与筹办了金点唱片，方季惟也当过旗下的歌手。

方季惟的《怨苍天变了心》专辑，发行于1991年。文案中写出了方季惟出道三年以来的心路历程，和拍戏的点点滴滴。当中除了有同名标题曲之外，还收录了蒋三省、刘志宏、何映达等人的作品。不过这张专辑也难免有蓝与白旗下的通病，就是整张专辑都以苦情歌曲为主，曲目之间的风格过于雷同，甚至把同样的歌交给周子寒或是潘美辰都完全OK……就如同飞碟旗下很多作品可以给郭富城，也可以给林志颖一样，不过是到了蓝与白同质化对象变成了女歌手。

其实方季惟不仅作为演员演过“港片”，也以歌手身份进军过香港乐坛。我这篇推送也归到了“宝记正传”一栏，方季惟也确实“算过”宝丽金的歌手。这很大程度上得益于当年宝丽金分号新艺宝和蓝与白之间的合作，蓝与白把方季惟送到香港、新艺宝把黄翊送到台湾……方季惟还参与了新艺宝那首著名的大合唱《唱不完的歌》，与她同时献声的还有Beyond和王菲。新艺宝也替她发了粤语专辑，其中就包括《怨苍天变了心》的粤语版《恨在今天再相遇》。

最后再说个题外话，在我印象里，方季惟不是创作歌手，但是她从来没有在自己的专辑里唱过“Cover Version”，比较难得的全原唱歌手案例。这可能也是导致她曲风单一的因素吧……毕竟有些曲风还真是要唱洋曲味道才对。

℗&©愚人音乐坊 2021