纪晓岚滑稽诗对

纪晓岚滑稽诗对

（走四方）

纪昀，字晓岚，清直隶献县人。乾隆十九年进士，官至礼部尚书、协办大学士。此人博览群书、学识渊博，才思敏捷，擅长应酬，作了不少滑稽有趣的诗对，现俯拾数例，以博大家一笑。

诙谐有趣的祝寿诗

纪昀应邀为某翰林太夫人祝寿，该人请纪当场赋诗助兴。纪不如思索，出口成章。劈头一句，“这个婆娘不是人”，一时满座奇惊。纪从容接续，“九天仙女下凡尘”，众人长舒了一口气。接下一转，“生下儿子去做贼”，大家又目瞪口呆。“偷得蟠桃寿母亲”，一语落地，满座宾朋拍手叫绝。

借典隐“牛”献贺幛

纪昀有个在天津当太守的中表兄弟牛稔文，其子刘坤结婚，纪昀送贺幛一幅：上联“绣阁团圞（luán，园）同望月”，下联“香闺静好对弹琴”。牛太守以其隽永文雅，十分欣赏，就把它挂在最显眼的地方。

第二天，纪昀前来贺喜，指着贺幛说：“我的对联，取之于你，用之于你，可都是借用贵府的典故啊。”众人捧腹大笑，牛太守也恍然大悟。原来对联儿虽无一“牛”字，但却巧妙地嵌入“吴牛望月”和“对牛弹琴”两个成语，都与“牛”息息相关。

巧对下联戏中书

乾隆戊申年（1788年），北京工部衙门失火，皇帝命工部尚书金简，召集工匠修复。当时京师有人制一联云，“水部火灾，金司空大兴土木”。水部为工部下设四司之一，此处代工部。大司空，工部尚书的别称。该联设计巧妙，既写了实，又加入“金木水火土”，“五行”中间为一官名。此联一出，很长时间没有合适的下联。

某中书舍人（宫廷做文字工作的官吏，类似现在的秘书），直隶河间籍，与纪是邻县，长得像个南方人，为人处事似也有些问题。他对别人说：“此联非我同乡纪晓岚莫对。”于是请纪作答。

纪略加思索，微微一笑道：“对倒是不难，只是要委屈一下老兄您呀。”中书回答：“只要有对，悉听尊便，说来无妨。”纪晓岚脱口吟出：“北人南相，中书君什么东西。”此人惭愧的告退。

该联不胫而走，一时在京师传为笑谈。纪的下联，以“五方“（东西南北中）对“五行”（金木水火土），中间均嵌入官职，对得确为巧妙，但有侮辱人格之嫌，这个玩笑开得有些过分了。

自制挽联哀此生

乾隆壬子年（1792年），纪晓岚69岁，年近古稀。这一年的三月，他在宫廷值班时说：“古时候陶渊明曾自己给自己写挽歌，我也给自己做了一首挽联，‘浮沉宦海如鸥鸟，生死书丛似蠹鱼。’等我死了以后，拜托各位把它写下来，挂到我的灵堂前，我就知足了。”

笑中有泪，乐中有哀，此联极言人生去留无常，宦海波涛凶险。蠧鱼，虫名，又称衣鱼，蛀蚀书籍衣服，借指书籍和读书。自己与书做了一辈子伴，在皇帝身边，充其量只是一个弄臣而已。此联实则是对自己一生经历的哀怨喟叹。

清代重臣刘墉（民间俗称刘罗锅），看到这副对联后，笑着说：“上联写得不像你，如果用来送给陆耳山倒是挺贴切的。”

鹿耳山也是当时的饱学之士，与纪一块编辑《四库全书》，两人系好友。不成想，刘墉说这话的三天后，陆告别人世。噩耗传来，纪晓岚悲痛地说：“难道事情真的有先兆吗？”

（参考《清朝野史大观》）

（2021年1月25日凌晨）