书房联选萃:壮怀(三)

这一讲我们继续说“壮怀”。

先看萧退庵(1876-1958)先生一副:

醉里千篇风雨远,胸中九渊蛟龙蟠。

上联“醉里千篇风雨远”,意思是——有时开怀畅饮,豪情大发,下笔千言,如风雨漫天、势不可挡。

下联“胸中九渊蛟龙蟠”,意思是——为什么能醉里下笔风雨漫天呢?那是因为我胸怀如渊,蛟龙生焉;不鸣则已、一鸣惊人。

萧退庵先生在款识中写到“此山谷语也”,也就是说此副为黄庭坚诗句集联。上网查不到黄先生原诗,但却查到了陆游先生的。不知是萧先生笔误、这两句本是陆游原创?还是这两句本出自黄庭坚笔下,陆游只是信手拈来、诗中借用?

附:陆游(1125-1210)原诗

其一:忆唐安(陆游曾于1172年,1174-75年期间两任蜀州通判,蜀州又称唐安,在今四川崇州市)

南郑戍还初过蜀,朝衫与鬓犹争绿。
逢春饮酒似长鲸,醉里千篇风雨速
唐安池馆夜宴频,潋潋玉船摇画烛。
红索琵琶金缕花,百六十弦弹法曲。

其二:赠刘改之秀才

君居古荆州,醉胆天宇小,
尚不拜庞公,况肯依刘表?
胸中九渊蛟龙蟠,笔底六月冰雹寒。
有时大叫脱乌帻,不怕酒杯如海宽。
放翁七十病欲死,相逢尚能刮眼看。
李广不生楚汉间,封侯万户宜其难!

接着看陆润庠(1841-1915)先生一副:

鸾鹤清声随笛起,江湖豪气荡胸宽。

上联“鸾鹤清声随笛起”,意思是——每当笛声吹起,我的心境呀,就像鸾鹤一样翱翔于长空。

下联“江湖豪气荡胸宽”,意思是——江湖无边,放舟其间,长使我豪情满怀、不能自已。

网上有些释文,将上联误写为“鸾鹤清声随笛”,这一笔误,好似歪打正着、弄拙成巧,感觉反而更好了。大家看,“远”虽然没有“起”有动感,但“远”寓意空阔高远,更显大气豪迈;同时以“远”来对下联的“宽”,不管是词性还是意境,都比“起”要好得多。

下面看黄慎(1687-1770)先生一副:

文章已变南山雾,羽翼应抟北海风。

此联 “文章已变南山雾,羽翼应抟北海风”,意思大致是:

大笔挥来,可掀起南山漫天云雾;羽翼煽动,能搅得北海大起风涛。

这一联出自唐代诗人许浑(791-858)的七律《酬河中杜侍御重寄》,原诗如下:

五色如丝下碧空,片帆还绕楚王宫。
文章已变南山雾,羽翼应抟北海风。
春雪预呈霜简白,晓霞先染绣衣红。
十千沽酒留君醉,莫道归心似转蓬。

其中“羽翼应抟北海风”,典故出自《庄子逍遥游》:

《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”

网上有的释文将“抟”误写为“搏”,这个很不妥。“抟”意为(鸟翅膀)盘旋,用在这里,意为:大鹏盘旋飞翔、羽翼煽动,使得北海风涛大作。如果是“搏”,那大鹏就站在了“北海风”的对立面,与之“搏斗”“较劲”,自然与原意不符了。

接着看白蕉(1907-1969)先生一副(网上未见墨迹图片,自书暂代):

曲室一间在此坐,长风万里极其游。

上联“曲室一间在此坐”,是说——这会儿无事可做,独自在房间闲坐;

下联“长风万里极其游”,是说——身体虽然处于小小的房间里,但思绪却像大鹏一样,在万里云霄自在遨游。

由这一联,我们可以联想到“咫尺应须论万里”,联想到“舒可弥宇宙,卷之不盈分”,联想到“静云止水中,有鸢飞鱼跃气象”,以及“比天空更大的是人的心灵”……

请问此联的主人公——您这是在正念冥想?还是在打坐禅修?

下面看吴熙载(1799-1870)先生一副:

求珠赤水目光炯,倚杵碧天胸次高。

上联“求珠赤水目光炯”,有点费解,这里试着说明一下:

《庄子·外篇·天地》中有这样一段话:

黄帝游乎赤水之北,登乎昆仑之丘而南望。还归,遗其玄珠。使知索之而不得,使离朱索之而不得,使吃诟索之而不得。乃使象罔,象罔得之。黄帝曰:“异哉,象罔乃可以得之乎?”

大家看这一段,黄帝在巡游赤水时把宝贝“玄珠”给弄丢了。于是先派“知”去找,没找到;再派“离朱”去找,也没找到;继续派“吃诟”去找,还没找到;最后派“象罔”去找,终于找到了。

据后人分析,庄子这段话里有隐喻,这里的“玄珠”指的就是“大道”,因为老子《道德经》的第一章就说到这个“玄”了:

道可道,非常道;名可名,非常名。无名,天地之始,有名,万物之母。故常无,欲以观其妙,常有,欲以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。

在寻找“玄珠”的4个人中,“知”即智,也就是智慧;“离朱”是传说中视力非常好的人;“吃诟”是传说中特别能言善辩的人;而“象罔”则是一个若有若无的怪人,他的特质最切合“常有”“常无”、好像存在却道不清说不明的“道”。所以他最终得了“玄珠”。

拿物理学打一个比方,白光通过红色玻璃后就变成了红光,那是因为红色玻璃只让红光通过。这里的“象罔”能找见玄珠,就是因为人家和玄珠同气连枝,是一条道上的人。

现在回头看“求珠赤水目光炯”,就好理解了。其大意是——这个人不得了呀,别人孜孜以求、百思不得的大道真谛,他一眼就给看透了。

禅宗中看似土气木讷、却不学而知的六祖慧能,偶一出手,就写出了那一首名传千古的偈子,可见人家早就见了真“道”:

菩提本无树,明镜亦非台。
本来无一物,何处惹尘埃。

隔靴搔痒,终究无益;釜底抽薪,才是正道。象罔与慧能,就是此等高人呀。

下联“倚杵碧天胸次高”,同样有点费解。这里也试着说明一下:

中国古籍中曾多处提到,天和地的距离可能会越变越小,比如其中有几句是这样写的:

百世之后,地高天下,不风不雨,不寒不暑……如此千岁之后而天可倚杵,汹汹隆隆,曾莫知其始终。——《初学记》卷一引《河图挺佐辅》

这一段话是说,天地之间的距离可能会小的只有一“杵”高,这个“杵”就是古人舂米用的木棒。

“倚杵碧天胸次高”似乎是从这个故事化用而来,其大意是——这个人脚站在地上,头就可以顶到天,你看他的本事有多大呀。

有人可能会说了,上文是讲地越来越高、天越来越低,这才导致一杵能顶天立地。既然这样,那顶天立地又有什么值得夸耀的呢?

其实我们可将此联看作反用其意,也就是人的境界太高了,虽然天高地迥、浩渺难穷,但高人的境界仍然可以至高至大、充塞其间。我们现在不也常用“顶天立地”来赞颂一个人卓尔不凡吗?

接着看蒲华(1839-1911)先生一副:

风动月庭时抚剑,雪迷云屋夜观书。

上联“风动月庭时抚剑”,大意是说——晚风萧萧、夜不能寐,捉剑在手、月下翻飞,一趟舞罢,胸中磊落之气或可稍稍平息。

下联“雪迷云屋夜观书”,大意是说——小屋在山、大雪漫天,一卷在手、慷慨心头,严寒凄冷,何足道哉!

一个篱笆三个桩,红花还要绿叶衬。大家看这一联,正因为有了风、云、雪、月的衬托,这“抚剑”和“观书”才上了档次、有了境界。

下面看谭延闿(1880-1930)先生一副:

至人心事如白日,丈夫义气凌青云。

此联“至人心事如白日,丈夫义气凌青云”,上联讲心怀敞亮,不藏不掖;下联说胸襟远大,气冲斗牛,语义直白,言辞铿锵,也是一副难得的佳联。

接着看赵之谦(1829-1884)先生一副:

有兴不愁诗韵险,壮怀莫使酒杯干。

这一联“有兴不愁诗韵险,壮怀莫使酒杯干”,上联讲——诗兴来了,再难再险的韵脚都能从容应对;下联直奔主题“壮怀”——“壮怀”嘛,总不能离开酒吧,这古今中外也概莫能外。中国的刘伶、李白、梁山好汉等不用说了,我们且看俄国大文豪普希金,是如何开怀畅饮的:

我喜欢黄昏的宴饮,
欢乐是宴会的主人,
而席间的立法者是,
自由——我崇拜的女神!
直到天亮,
干杯的欢呼声,
淹没了高亢的歌声阵阵!
宾客的席位越来越宽,
酒瓶的地盘越来越紧。

下面看左宗棠(1812-1885)先生一副:

独立凭高时自语,兴来怀古未忘情。

这一副“独立凭高时自语,兴来怀古未忘情”,最合左宗棠左侯爷左大学士的个性,我们看左先生落款下的大印,一方是“大学士章”(白文),一方是“清宫太保恪靖侯”。

左公本事大、功劳大,脾气也大得不得了,谁都不放在眼里。既然如此,常常只能孤家寡人一般,自言自语,孤芳自赏,此即“独立凭高时自语”;或者实在孤寂得不行了,只好回望历史,到古人中去寻找知己、聊以慰藉,此即“兴来怀古未忘情”。

人当有傲骨,不可有傲气。愿君将此联,常作傲骨看。

接着看姚雪垠(1910-1999)先生一副

经多实践思方壮,勘破浮名意自平。

姚先生此联,自撰自书,文辞“经多实践思方壮,勘破浮名意自平”语义浅明,不多讲了。

下面看汪如洋(1755-1794)先生一副:

振三五七经之羽翼,罗二十八宿于心胸。

这一联“振三五七经之羽翼,罗二十八宿于心胸”,上联讲术业要专攻,下联讲境界要博大。

上联的“三五七经”,众说纷纭,这里就理解它是各种各样的学问吧。古人尝云“终年穷一经”;西汉曾设置五经博士,每一经有博士一名或数名,来作为此经的“官方学术带头人”。“振三五七经之羽翼”,就是把“三五七经”的学问发挥出来,让这门学问(技术)与时俱进、发扬光大。

下联“罗二十八宿于心胸”,讲境界要博大,这个也很重要。孟子讲为人要“先立乎其大者”,也就是先把做人做事的根本弄清楚,树立正确的人生观、价值观、世界观。否则,你那“三五七经”的专门学问搞得再好,也不过稻粱之谋而已。现在中国大学里普遍推广通识教育,意义即在于此。没有好的人文素养积淀,即使搞科学技术,也很难取得大突破。

最后看翁同龢(1830-1903)先生一副:

引经据古不阿当世,纵志舒节以驰大区。

上联“引经据古不阿当世”,出自《汉书·贡禹传》,是汉元帝赞扬大臣贡禹的话,“引经据古”就是引述经典、征询史事。这一句大意是——不要人云亦云、趋炎附世,要当仁不让于师,当真不阿于时,要在经典与历史的基础上,独立思考,积极实践,大胆表达自己的认识与观点。

下联“纵志舒节以驰大区”,出自《淮南子·原道训》,“纵志”指意志坚定,一往直前,任何困难都阻挡不了;“舒节”字面意思是舒活关节,此处引申为灵活自由、自在舒畅。“以驰大区”是说广阔天地、大有作为,海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。

大家看,此联所言,不正是陈寅恪先生毕生所追求的“独立之精神,自由之思想”吗?


(0)

相关推荐

  • 上联:陆游旅游打酱油,如何对下联

    今天的对联,比较有意思了,上联:陆游旅游打酱油,如何对下联呢? 上联:陆游旅游打酱油, 下联:成龙乘龙打灯笼. 上联:陆游旅游打酱油, 下联:汪峰望峰去采风. 上联:陆游旅游打酱油, 下联:宋江松江去 ...

  • 词话楹联第八十四期

    24,作者: 梦蝶秋 同题蜘蛛 经纬智何多,谩张罗网杀机伏: 风云谁可主,试看螳螂捕食争. 又见一滴水评: 梦蝶秋老师这一联是抓住蜘蛛捕食这一个点进行切入,上联很形象,似乎已看到一只在网上准备狩猎的蜘 ...

  • 书房联选萃:壮怀(二)

    这一讲我们继续说"壮怀". 先看李叔同(1880-1942)先生一副: 发无上意,得总持门. 此联为佛教典籍<华严经>集句.佛法深奥,经义难穷,我们这里粗浅意会一下. ...

  • 书房联选萃:惬意(三编上)

    这是"惬意"主题的第三编,我们再用三讲来说一说. 先看杨守敬(1839-1915)先生一副: 扫石月盈帚,滤泉花满筛. 这一副"扫石月盈帚,滤泉花满筛",出自唐 ...

  • 书房联选萃:惬意(三编中)

    这一讲我们继续讲惬意,主要说说和酒有关的. 先看张謇(1853-1926)状元一副: 一酌水边酒,数声花下琴. 这一联"一酌水边酒,数声花下琴",言辞简静而意味悠长.其中之惬意,越 ...

  • 书房联选萃:惬意(三编下)

    这一讲我们继续讲惬意,主要说说和琴棋书画有关的.先看王文治(1730-1802)先生一副:墨池静写秋千顷,琴韵遥分月一弓. 上联"‍‍墨池静写秋千顷",是说--最爱临池水一湾,九天 ...

  • 书房联选萃:总目录(三)

    (二十一)出入 出入(一编上)道义平生无熟境,风流随处有虚舟(李鸿章)仁者不忧,知者不惑,勇者不惧:至人无己,神人无功,圣人无名(于右任)圣言示我真当畏,至德使人无可名(谭延闿)诗书千载经纶志,松竹四 ...

  • 书房联选萃:安逸(二编三)

    这里继续说"安逸"主题的第二编,这一讲是第三讲,我们来看看文人们的家居闲情. 先看吴湖帆(1896-1972)先生一副: 连云翠黛王维画,绕户春花谢眺诗. 这一联"连云翠 ...

  • 书房联选萃:修身(三编一)

    ‍‍    这是"修身"主题的第三编,我们再用五讲的篇幅来说一说.这一讲是第一讲. 先看王蘧qú常(1900-1989)先生一副: 先人后己,含和履仁. 这一副"先人后己 ...

  • 书房联选萃:修身(三编二)

    这是"修身"主题的第三编,这一讲是第二讲. 先看民国总理熊希龄(1870-1937)先生一副: 曾子身修唯自省,阳明心学在良知. 上联"曾子身修唯自省",说的是 ...

  • 书房联选萃:修身(三编三)

    这是"修身"主题的第三编,这一讲是第三讲. 先看于右任(1879-1964)先生一副: 行不得则反求诸己,躬自厚而薄责于人. 上联"行不得则反求诸己",说的是- ...