有趣的鲁西方言

十里不同音,百里不同俗,今天我们来说一说鲁西方言。

山东台的小么哥用方言主持节目,特别接地气,估计圈粉了许多农村的大爷大妈。偶有一次看省一级电视台,说的也是百姓事,将我家的“劳力”字幕打成了“老李”,意思变了不少。劳力就是劳动力,是家里的顶梁柱,在这里指的是丈夫,而老李是指姓李的老头。

说起人称父亲,如今常说成爸爸,老爸,爹,以前,我们这地方叫“大”,而作为母亲给别人说起的时候,称“他大爷”。这个大爷,不是孩子的亲大爷、丈夫的哥哥,而是孩子的大、孩子的爸爸、孩子的爹,即自己的丈夫。

喊母亲时,很少有喊娘的,都发嗲的喊成nia,说时都说娘,喊时都喊nia。

大小——大儿子

二小——二儿子

小小——最小的儿子

小来——儿子

妮儿来——闺女

有些方言,话好说字难写,比如:

稍微——求气儿

蹲——孤对子

膝盖——割老拜子

大惊小怪———些乎

什么———么个

不果断——粘糊

一个人不行不厉害——穰秆

随声附和——豆是

屋檐上挂的冰——冰溜子

公鸡上高高翘起的毛——鸡鸡灵。

别着急——白慌慌

不行了——白搭、白瞎

不要吵了——白吵了

呕吐——干月

时间称呼上也很有意思

晚上——红航

下午——天西

半下午——半天西

早晨——早起来、清起来

昨天——夜儿

前天——怯儿

明天——灭儿

后天——过灭儿

今天——鸡梅儿

商务头子里——中午

老爷爷儿很毒————太阳很毒

叫喊——吱外

狭窄——zhei巴

很好——些好

一个人很夸张——血脂了毛、些乎

疼痛——哎吆fai

棒子——玉米

yu贴——舒服

杌子——板凳,

不咋地——不怎么样

不咋——还好

揍么去——干什么去

qun黑、区黑——很黑。

个气——吵架

辛思辛思——想

邻时背时——邻居

顾秋、顾勇——动

别胀饱——别炫耀别骄傲

忒咨里——很好

鸡梅儿——今天

后机娘——后背

薄老梗子——脖子

齐齐全——蚯蚓

撅腚翘一巴——骄傲

血死你——拍打你

炸的航——很冷很凉

知不道——不知道

二思——拿不定主意

北——笔

洋sai——染料

扛好了——好

快么紧儿的——迅速

得印儿的——故意

字儿的不行——特别舒服

瞎诈唬啥——嚷嚷

儿忙蛋子——小男孩

奇榴——玉米面皮儿里面有馅儿的菜团子

扁食——水饺

盖垫子——放水饺的用高粱杆儿编织成的

停子——高粱最顶端的杆儿别帮——高粱杆编的有深度的器具

欺谅欺谅——水分变少,食品不再相互黏

下觉子里——煮水饺

长果——花生

芋头——地瓜

萝北——萝卜

辣萝北——水萝卜

洋柿子——西红柿

漯盒子——烙菜饼

哇人——挠人

手指甲——指甲盖子

(本文,只按别字读音,不代表字形正确。)

(0)

相关推荐

  • 读《平凡的世界》领会路遥先生塑造郝红梅形象的深刻含义

    读《平凡的世界》领会路遥先生塑造郝红梅形象的深刻含义

  • 一个婚外情老人的后悔:人到晚年,夫妻还是原配的好

    浪漫的心境,你永远都值得拥有 文\小幸运.江左梅娘 导语: 电视剧<都挺好>热播过后,相信大家都还记忆犹新.剧中的苏大强自私自利,最擅长的就是装傻充愣.让观众们看的是又爱又恨,网友甚至还把 ...

  • 生活就是打团战,笑到最后才是王者

    作者:可沫 来源:蜂虻(ID:fengmeng2019) 编辑:慈怀心理说(ID:cihuaixls) 昨天,跟闺蜜一起喝咖啡聊天. 看到旁边桌的几个小年轻在打游戏,每个人都聚精会神,一会儿击掌庆祝, ...

  • “她每晚都会开灯等我”:毁掉婚姻的不是背叛,而是这3个细节

    浪漫的心境,你永远都值得拥有 文/素颜.江左梅娘 有人说,婚姻是爱情的最终归宿:有人说,爱情是婚姻的坟墓.都对,找对了人,婚姻就是爱情的归宿:找错了人,婚姻就成了爱情的坟墓. 其实,每一对陷入爱情中的 ...

  • 搞笑段子:大爷对着电子感应门猛提胯,咋回事?

    搞笑段子:大爷对着电子感应门猛提胯,咋回事?

  • 记忆中的童年就是贫穷,4岁去要饭经历惊险一幕

    我1954年4月23日出生在鲁西北鲁冀交界处的一个贫困村庄里,那个年代我们那里很穷,到处是白茫茫的盐碱地,生产队集体耕作,收成很差,基本生活无法保障,尽管我的母亲特别能干,纺线织布样样精通,在当地也小 ...

  • 你知道99%的加拿大人管“晚餐”叫什么吗?超有趣加拿大最新方言统计

    加拿大约有3000万的人口,其中大部分人的母语为英语(加拿大).不过在一般人们的刻板印象里,加拿大的英语不管在词汇还是发音方面都很像美式英语.但是加拿大英语本身也有其独特性,一些词汇的拼写其实去美式英 ...

  • 有趣的泰兴方言,不少方言含有浓浓的文化气息

    文/柳成荫(江苏常州) 每个地方都有各自的方言,一口家乡话,温暖了一个村子.泰兴方言,集江淮官话.如泰话为一体,不少方言为文言文,趣妙横生.雅俗共赏. 试举几例,与您共赏: 1.锅盖--釜冠:釜,锅也 ...

  • 有趣的泉州方言

    原创: 林泉 泉州历史文化中心 历史文化名城泉州在唐代以后为我国海外交通的重要城市之一,是闽南一带的政治.经济.文化中心.因而泉州方言在清代鸦片战争之前一直是闽南方言的代表,通行于泉州鲤城老城区的泉州 ...

  • 最有趣的潮汕方言:你尚雅,浪险死

    说起潮汕的方言,很多的小伙伴们那叫一个头疼啊,我们都知道潮汕的方言可是很难学习的,作为一个潮汕人可能没有多大的感触,但是对外人那可不一定了,今天我们来说说潮汕方言的那些事. 目前来说,潮汕方言是全国最 ...

  • 有趣的天津方言寻根之旅

    寻根固镇溯源天津话 文旅互动加深两地情 有趣的天津方言寻根之旅 谭汝为 固镇县九湾曾经有个陈塘关,也流传着"哪吒闹海"的故事. 两地学者研讨"寻根之旅" 天津学 ...

  • 这些有趣的湖北方言字,你晓得吗?

    前段时间写的<原来湖北人生活中常说的方言字,真的可以写出哦>,引起不少网友共鸣.从小就会说,却偏偏不会写,哈哈,这很正常,因为是方言,是口语嘛. 今天再补充几个,看看常说的这些个方言字到底 ...

  • 邱县人的方言,原来如此有趣!

    文/杨关庆 我是河北省邯郸市邱县人.邱县位于邯郸市东北部,地处冀.鲁.豫三省交界地带.据说,邱县在历史上曾经有两次划归山东管辖. 邱县方言说"早上.中午和晚上",分别是怎么说的呢? ...

  • 说说有趣的方言

    最近跟朋友聊到外语,忽然想起我们汉语的方言来.这么多年,我带的留学生差不多来自二十多个国家,意大利学生说,他们和西班牙人说各自的语言,基本是可以交流的.西班牙语和葡萄牙语沟通起来更加轻松.泰语和老挝语 ...

  • 方言有趣难忘

    方言有趣难忘