“快跑啊！炮弹又飞来啦”掸邦南木渡难民大逃亡

2018年8月到现在，掸邦南木渡镇区班龙村（နမၼတူၿမိဳ႕နယ္ ပန္လံုေက်းရြာ）一带，德昂武装（TNLA）与北掸邦武装（SSPP/SSA）组成的联军与南掸邦武装（RCSS/SSA）在这里交战。9月1日深夜，交战中的流弹乱飞已经造成无辜村民多人被击中。

受战事影响，当地约有2000余人逃离家园外，暂住在南木渡镇区及附近的昔卜镇区的多个寺庙内避难。

因逃离时来不及带食物及其他贵重物品，现在村民面临食物短缺，学龄儿童也只得辍学随家人避难，现在这些难民正饥肠辘辘，亟待救助。

“炮弹飞来的时候，除了离家避难，我们别无他法。”难民含着泪说，“村民都希望冲突的攸关方能够懂事一点、理性一点，以非战争手段解决矛盾，不要再让老百姓受到伤害了。”

我们无法阻止战争双方的行为，无法左右他们的决策。只是希望大家能为战乱中无辜的难民尽上绵薄之力，送去一点点衣物、食品，让他们暂时不要为吃穿发愁。

拯救难民行动！希望家在昔卜、南木渡的善心人士都能够积极行动起来！