6321杜甫五律《送何侍御归朝》读记

杜甫五律《送何侍御归朝》读记

（小河西）

送何侍御归朝（李梓州泛舟筵上作）

舟楫诸侯饯，车舆使者归。山花相映发，水鸟自孤飞。

春日垂霜鬓，天隅把绣衣。故人从此去，寥落寸心违。

这首诗作于宝应二年（763）春，时杜甫客居梓州。何侍御：名不详。应为兼侍御衔的梓州幕府幕僚。或朝廷另有任用，李梓州为其饯行，杜甫作陪。

诸侯：借指掌握军政大权的地方长官。《前出师表》（三国-诸葛亮）：“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。”《南史-循吏传序》：“前史亦云，今之郡守，古之诸侯也。”

饯（jiàn）：设酒食送行。《字林》：“饯，送行馈饥也。”《咏荆轲》（东晋-陶潜）：“饮饯易水上，四座列群英。”

车舆：车辆或车轿。《管子-禁藏》：“故圣人之制事也，能节宫室，适车舆以实藏，则国必富，位必尊。”《北山书事》（唐-张乔）：“车舆穿谷口，市井响云间。”

映发：辉映。《世说新语-言语》（南朝宋-刘义庆）：“从山阴道上行，山川自相映发，使人应接不暇。”《宴张记室宅》（唐-孟浩然）：“妓堂花映发，书阁柳逶迤。”

天隅：杜甫常称蜀地为天边、天际、天涯或天隅。《野望》（杜甫）：“海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。”《雨》（杜甫）：“物色岁将晏，天隅人未归。”

绣衣：绣衣直指，亦称绣衣御史。《汉书-百官公卿表上》卷19：“侍御史有绣衣直指，出讨奸猾，治大狱，武帝所制，不常置。”颜师古注：“衣以绣者，尊宠之也。”《送韩侍御之广德》（李白）：“昔日绣衣何足荣，今宵贳（shì）酒与君倾。”

大意：李刺史在江船上设宴饯行，何侍御要乘船北归。两岸的山花相辉映，江上的水鸟独自飞。春日里俺白发苍苍，在这天涯之地握别何御史。老朋友从此远去，俺心里孤单寂寞不是滋味。

诗意串述：这是一首送别诗。首联点题。李刺史在江上设宴，为何侍御送行。次联送别之景。两岸山花相互映辉，像在为您送行。俺像江上一鸟只能在蜀地独自飞。景中融情。后二联写怅别之情。阳光明媚百花盛开的春日里送别故人归朝，本该高兴，可是想起俺这个白发苍苍的老者还要在遥远的天涯“自孤飞”，自然感到十分寥落十分不是滋味。俺多希望有一天，也有人在船上为俺饯行送俺归朝啊。（次联之景与后二联表达之情，勾连十分自然。）