黄庭坚于江亭上见一词，大惊曰：“此必吴城小龙女也”

北宋年间，南昌吴城山有一才女，人皆呼为小龙女。一日，小龙女随家人到荆州游玩，不慎落入江中，溺水而亡。

几天后，人们忽然发现江边一座亭子的柱子上多了一首词，词曰：

《清平乐令》

帘卷曲阑独倚，江展暮天无际。泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。

数点雪花乱委，扑鹿沙鸥惊起。诗句欲成时，没入苍烟丛里。

从词意来看，这是一个流落异乡的少女感物伤怀思乡之作，语句不多，但给人留下广阔的想象空间，既神秘莫测，又余味不绝。

上片开头用两对句描绘了一幅凄清的江景，然后是一个女子独坐江头，说自己家在吴头楚尾，整个画面透着一丝诡异。

下片继续描写江边之景，数点雪花飘落，一只沙鸥惊起。这名女子刚写好一首诗，背影忽然没入苍烟丛里消失不见。

后来，黄庭坚路过荆州，登江亭观景，看到此词后，凄然道：“似为余发也。笔式类女子，又有泪眼不曾晴之语，疑其鬼也。”

到了晚上，黄庭坚果然梦见一女子曰：“我家豫章吴城山，附客舟至此，堕水死，等江亭有感而作，不意公能识之。”黄庭坚大惊：“此必吴城小龙女也。”

由于受到黄庭坚的高度赞扬，此词开始流传于世，被记载入《词综》、《词谱》和《冷斋夜话》中，作者都署为吴城小龙女。以致《全宋词》收录此词时，亦署名“吴城小龙女”。

后来，民间流传愈广，吴城小龙女遂成为宋朝的一著名女鬼，连正史《宋史》都有记载。