你，就是你自己|重要书：诗塾课（51）
| 重要书 | ||||
| [ 美国] 玛格丽特·怀兹·布朗 | ||||
 |
||||
|
对你来说， 最重要的是你就是你。 你曾是个小宝宝， 一点点长大， 长成一个大孩子。 你还会继续长， 成为一个男人或女人。 不过， 对你来说， 最重要的是永远不要忘记， 你就是你。 崔维燕 译 |
-------------【作者简介】-----------------
玛格莉特·怀兹·布朗（Margaret Wise Brown）（1910-1952年），1910年出生于纽约。1952年突然逝世于法国旅行途中。
1932年维吉尼亚州霍林斯学院毕业后曾经作过教师，编辑等工作。受诗人格特鲁德·斯泰因等的影响，开始为孩子们创作作品。在玛格丽特·怀兹·布朗之前，大多数的图画书作品都出自具有美术天赋或经过专业训练的画家之手，布朗却使图画书的写作成为了一门独立的艺术，她也成了最早的图画书写作者，并被视为美国图画书史上黄金时代的核心人物之一。
玛格莉特是一位绝顶聪明、才华横溢的传奇女子。她不但为孩子写了100多本童书，更与一群好友一起为儿童文学的教育、创作与出版开拓出影响深远的天地。虽然她从来没有结过婚，也没有自己的孩子，但是她却对孩子，特别是幼儿期的孩子的心理、情绪和兴趣有着深刻的认识。她擅长用精简、游戏性、有韵的优美文字来铺陈故事，不但能深深打动孩子的心，更能开发孩子的想像力，让他们创造出自己的诗文。
后来为她出版了诸多经典作品的Harper出版社这样评价她，“玛格丽特所具有的以一个孩子的眼睛看世界的非凡能力，是无以伦比的”。她的主要绘本作品有：《逃家小兔》《月亮，晚安》、《小岛》、《重要书》等等。玛格丽特·怀兹·布朗是一个保持孩童精神，真正为孩子写作的人。
1942年出版的《逃家小兔》这本书实在太出名了，它是美国家喻户晓的经典，是童书中的古典。《逃家小兔》出版60年来，仍然是亚马逊网络书店最受妈妈们欢迎的亲子共读图画书！自从1947年《月亮，晚安》问世以来，超过半个世纪，有上千万的孩子都是在玛格丽特那温柔的“晚安”中睡着的。 富有诗意、蕴含哲理的《小岛》，更使她捧得了凯迪克金奖,被称为美国最出色的童书之一，在图画书的历史上写下了浓重而光辉的一笔；《重要书》如一首清澈、灵动的图画诗，也享有盛誉。
-------------【英文原版】-----------------
The Important Book
by Margaret Wise Brown
The important thing about you is
that you are you.
It is true that you were a baby,
And you grew,
And now you are a child,
And you will grow,
Into a man,
Or into a woman.
But the important thing about you
Is that
You are you!
-------------【作品赏析】-----------------
本篇是《重要书》全文的节选。取自最后一节。原诗采用了比兴的方式，将大量的物品做了铺垫和描述，以诗意的笔法指出对于物体来说最重要的是什么，是物体的用处，是其代表性的存在于世界的用途和特性，仿佛上帝造物所赋予的意义所在。
其中有勺子，雏菊，雨， 草，雪，苹果，风，天空，鞋子，等等。比如，勺子，尽管它不平，舀东西，但重要的是，它是用来吃饭的。
以上都是物，是身外的物，皆可为我们所用，所食，所利用，所观察到，所分析到的。
而到最后一节，才是最重要的一节。这也是此重要书的最精彩的一章节。
涉及到个人，不再是物了。而是活生生的人。有生命力的人。 曾经是个小宝宝，曾经咿呀学语，曾经蹒跚学步， 曾经懵懵懂懂， 到一点点长大，变成一个大孩子。然后学习，锻炼，竞争，哭和笑，泪和汗，都要经历，继续成长。直到成为一个男人或者女人。
那么，在这样一个生命成长，意识逐渐丰满，思想慢慢成熟的过程中，最重要的是什么呢？ 是成绩？是分数？是父母的期望？是老师的教诲？是别人眼中的你？是体重，是心跳，是身高，等等数字化的指标？
不是， 都不是，尽管他们会出现你生命中，成为你生命中的一部分，但远不是最重要的。最重要的是，你自己，你成为你自己。你在这个世界上存在的独有意识，独有思想，独有个体形象，这就足够了。
生命远不是父母的期待与塑造，生命是你自我完善的载体。一旦你从母亲肚子里分娩出来，你就是你自己了。我们所要做的就是做好你自己，任何人都不可以强迫我们，改造我们，取代我们。
我们在家庭里，在学校里，在社会里，就像一个海绵一样，可以吸收水分，吸收阳光，吸收一切可以吸收的东西，然后我们依然是我们自己。一个完全独立，具有思想，拥有尊严的人。我们就不再是一个可驱使的物，可征服的土地，可奴役的奴隶了。
孩子们，让我们找到人生最重要的事情，去奔赴你最喜欢的理想的远方，去做你最有兴趣的有趣味的工作，去完成你独有的梦想吧。因为，这个世界上，你和任何人都不同，你存在着，你就去证明你的力量，你的幻想，你的个性。
-------------【阅读指南】-----------------
父母读给孩子听全文，六岁+ 听
适合六岁+孩子 读全文
--------------【宝宝读诗】----------------
朗诵者： 东东 （6岁） 配乐曲：老鹰之声
专辑：书房音乐
创作者：群星
《老鹰之声》开头给我们带来苍茫大地，浩瀚天空。呈现给我们视觉享受的仿佛是鹰击长空，鱼翔海底。 正是这份自由，无边无涯的自由，带给我们无限的可能性，无限的广阔和深邃。结尾的三拍乐句，配合着“你就是你”的咏叹，宛若将此重要的意义给听众提醒了三次。孩子们，世界是你们的，请自由地创造，自由地想象吧。因为，你们才是你们自己的主人。你们才是新世界的主人。
--------------【诗*图】----------------
以上图片为法国巴黎摄影师Malo拍摄的一组儿童职业装的照片，充满了幽默感。
支持原创，欢迎转载，并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频，诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。
关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年
喜欢我们的课的朋友们，请加微信号：诗塾
或者搜索：Poemclass
我们也欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑背景推送。
合作/分享请致：wwwcox@qq.com
————以下广告，敬请留意————
💥FreeLoop 开学季活动出炉啦 ‼️
成人班和少儿班全部有体验价活动哟～
️不要让孩子一味地沉浸在学习的枯燥乏味中啦～来跳舞吧！让孩子体验快乐舞蹈！拥有一技之长！享受精彩人生
咨询报名请扫一扫下方二维码🏻🏻🏻
---------------扫描有惊喜---------------