中世纪修道院诗歌怎么成了纳粹坦克师的战歌？其实很多人都错了

中世纪修道院诗歌怎么成了纳粹坦克师的战歌？其实很多人都错了。

在网络上有好多表现二战纳粹德国闪电战的纪录片，特别是德国坦克部队进攻的画面，它们的背景音乐都是下面这一首曲子，所以太多的人都把他当成了德军坦克师的战歌，其实这是一种误解。

欣赏一下吧，确实是一首震撼人心的好音乐

真正的答案是:这不但不是一首纳粹战歌，而且是一首反战音乐。是一个名为Era音乐团体的经典曲目《The Mass》，是根据德国上巴伐利亚州中世纪布兰修道院里发现的诗歌改编的！

引起震动的《布兰诗歌》

1803年，在德国上巴伐利亚州的布兰修道院里发现了大量的诗歌和戏剧古卷，在思想界、学术界和艺术领域引起了震动。

这些用法语、艰深的中世纪拉丁文和古代中部高地德语写的诗歌和戏剧，最早出自于13至14世纪迁居巴伐利亚的法国游荡诗人，后来汇集了大量英国、法国及德国各地的流浪学者及神职人员，以写作赞美酒及狂欢放荡生活的讽刺韵文和诗歌而著称，《布兰诗歌》集中体现了这些游荡诗人的创作风格。

这些诗歌的主题和风格各不相同，其中既有酒歌、庄重的爱情诗和放纵的情歌，也有宗教诗篇和牧歌式的抒情诗，也有针对教堂和政府的讽刺诗。

中世纪修道院有一项很被后人称道的贡献，就是保护了很多历史资料文献。

1847年，德国学者施梅勒将其汇总为《布兰诗歌》进行出版。卡尔·奥尔夫在研究法国中世纪音乐的时候，1935年读到《布兰诗歌》，受到极大震动，他将这些中世纪音乐与诗篇进行改编，以粗犷有力、热情奔放的音乐赋予这部奇异的诗篇以新的、永恒的生命。

奥尔夫的《布兰诗歌》于1936年完成，为独唱、合唱创作并伴有器乐及奇妙舞台场景的世俗歌曲。 这部宏伟作品于1937年6月8日在德国法兰克福首演。它将人们带入了一个完全不同的世界，它的异国风格和神奇的音乐以不可思议的力量唤醒了人性中欢乐的冲动。

Era音乐团体的经典曲目《The Mass》

Era，是一个风格与Gregorian接近的音乐团体，其灵魂人物是法国音乐家Eric Levi。经典曲目《The Mass》一般音译为“弥撒”，弥撒为天主教和东正教的感恩祭典仪式。

这是一首根据《布兰诗歌》改编的音乐，节奏强劲紧凑，用声音营造出了一种人所不能触及的壮大与压力，而中间不失去优美圣洁的曲调搭配。

本曲气势磅礴，威风凛凛，有很典型的欧洲教堂风格，之后像Michael Jackson等众多艺术家把它改编成为气势磅礴的进行曲、开场乐。

为了获得震撼人心、气势磅礴的效果，很多表现二战德国坦克大战的纪录片，都把这首曲子当成背景音乐，导致很多人都把它当了德国装甲师战歌！

现在明白了？