学校与监狱的关系

看到两位大文豪关于教育的名言，写出来和大家分享一下：

雨果说：“谁开启一道学校的门，谁就关闭了一座监狱。”

He whoopens a school door, closes a prison. ~VictorHugo

假如我的朋友钱文忠兄翻译这句话，大概会是：“学校开，监狱关”。

马克吐温说：你每关闭一所学校，你就必须开设一座监狱。

Every time you stop a school, you will have to build ajail。

虚拟钱译：“关学校，兴监狱”。

两位大作家说的都是教育的重要性，但他们不约而同都把学校与监狱、教育与犯罪联系起来，对我都少有点震撼。因为在中国，我们虽然强调教育的重要性，但似乎我们都是把教育与成功结合起来谈，而很少如此生猛地把教育和犯罪放在一起串烧。

换言之，我们习惯于讲教育的积极面，而不敢讲忽略教育的阴暗面。

想起来，我看过的一些美国学校电影，尤其是关于黑人学校的电影，主题大多是教育与犯罪，失学与死亡。比如大演员摩根佛里曼就演过一个黑人学区的中学校长，他狂热地工作，就是要孩子们留在学校学习，而不是去街头流浪、犯罪，贩毒，死亡。（电影名称：Lean On Me）。

“学校开，监狱关”……

“关学校，兴监狱”……

多年前，我在温哥华街头看到一个街头杂耍艺人，他在向看客要钱的时候，冲着我当时才七八岁的大儿子说：”Look at what I am doing now, kids, stayin school!”，（瞧我现在这个鸟样！孩子们，要好好学习啊）——一个街头艺人，却成了教育价值的宣传员，多少有点幽默。这句话，成了我和大儿子的口头禅，挂在嘴上调笑了好几年。

今日中国，最缺乏合理教育资源的是什么人？是数千万民工子弟。数千万民工子弟，如果他们没有学校可上，流落街头，或者早早就尾随他们父母艰苦的体力劳动，这个社会永远不会和谐，事实上只会越来越紧张。

我的好朋友、希望工程的元勋徐永光先生，最近几年来投入“南都公益基金”的工作，推动建造“新公民学校”，目标就是在全国广泛开办有质量的民工子弟学校，为那些被公立教育体制遗忘和歧视多年的孩子们，提供一个像样的教育场所。在这个意义上，永光先生所做的事情，就是最造福这些孩子，造福这些家庭，以及造福中国社会长治久安的丰功伟业。

我并非借此文赞颂南都公益基金和永光的贡献。我知道社会许多有识之士，都在利用自己的影响力对民工子弟的教育事业进行呼吁，推动其进步。我只是想借此机会，重述一个大家都知道但未必拥有敬畏的真理，如果你不关心弱势群体的教育和未来，最终受害者，就是这个冷漠的社会，具体受害者，就是我们每一个人。