圣城耶路撒冷十本书

关于耶路撒冷,除了正史,最重要的两个历史背景事件就是犹太复国和十字军东征。因此,为世人熟知且成为经典的文艺作品通常都绕不开这两个重大事件。

以下介绍的十本书就多为这两个主题下的作品。他们或为通史、或为诗歌、或为小说,也有旅行纪文或个人生活感悟。但无一例外的以不同形式展示了耶路撒冷圣城土地上气势恢宏的历史情景。

一、《耶路撒冷三千年》

还用说吗?怕是最火的一本了解耶路撒冷的书了吧?历史类书籍常年榜单推荐书籍,既有通俗的语言又有学术的逻辑。是一本了解耶路撒冷历史的基础读物。

但作为这样一本通俗易懂的书他的缺点也很明显。一开始写的还算客观,越到后面越像是为犹太人而写。书名翻译其实是意淫,按照原书名直译其实是“耶路撒冷城的自传”。但不管港台版还是大陆版的译者都统一冠用三千年来满足噱头。这点在所有圣城膜拜者来说都是一样的心理。另外,有条件就看原版,势在必行就读台版译本,大陆版的译本在文字组织上加入太多自己的文字表达习惯,多少失去原味,尽管不影响阅读原文。

推荐指数:@@@@@

买书难度:@

收藏指数:@@@

二、《耶路撒冷告白》

一位印裔以色列忍在做了多年的以色列报道后,写出了自己对这个国家的理解以及自己成为这个国家公民时的思考。角度比较独特,相当于新的知识分子移民在融入以色列尤其是耶路撒冷时的自我定位思考。既有局外人的观望也有局内人的自我认知。

同类型的书中另有一本更好的《耶路撒冷的移居者》,但偏社会学写作。而且要读台版译本才有原著传达的味道。

推荐指数:@@@@

买书难度:@@

收藏指数:@@@

三、《为你,耶路撒冷》

纪实文学写作,却有着小说的魅力。以记者的专业视角,从掌握的一手资料中全景式展现耶路撒冷从以色列建国到巴以冲突的紧张氛围,细节老道。娓娓道来,如临现场。对着封底里的街镇地图甚至可以现象当时市民面临紧张局势的举足无措。最早的一版中文本是上下两册平装本,浙江人民出版社出了全一册精装本,制作精良,值得珍藏。

推荐指数:@@@@@

买书难度:@@

收藏指数:@@@@@

四、《耶路撒冷的解放》

网格本《耶路撒冷的解放》,目前二手价格可以炒作到千元级别

史诗级诗作。意大利诗人托儿夸托·塔索的作品。十字军东征背景,满满的文艺复兴味儿。今天诸多文艺作品都或多或少的在创作中受益于塔索的作品,甚至中世纪及近欧题材游戏音乐和背景知识都参考了他的这篇诗作。这部作品中的战争场面描写也是诗歌作品中的佼佼者。

推荐指数:@@@@

购买难度:@@

收藏指数:@

五、《耶路撒冷之前的艾希曼:平庸面具下的大屠杀刽子手》

理想国译丛041号《耶路撒冷之前的艾希曼》

以著名的艾希曼审判为切入点而写成的一本政论性较强的书。

在这本书之前另有一本讨论伦理困境的书,同样是由本书中的艾希曼入手。书名叫《耶路撒冷的艾希曼:伦理的现代困境》。这本书可以作为本书的补充阅读。尽管他们讨论和关注的点不同,出发点却是一致的。也都探讨了社会、政治、宗教和集体意识等话题。只是后者更关注人伦和道德。

推荐指数:@@

购买难度:@@@@

收藏指数:@@@@@(因为理想国译丛)

六、《耶路撒冷建城史》

这本书专业性较强。涵盖考古新发现、城市规划、历史、人文、宗教、建筑等等。配有大量的原图,更像是一本地图集而不像建筑史书籍。城建、地图、历史爱好者应该会喜欢,但作为旅游指导书就很难了。这本书配上《耶路撒冷三千年》倒是不错的选择。

推荐指数:@@@

购买难度:@@@

收藏指数:@@@

七、《十字军骑士》

波兰国宝作家显克维奇的小说。全景式展现了十字军东征这一特殊历史时期。除了英雄主义和史诗般的展现,作者还擅长描述背景。书中有大量的圣城和圣战的描写。即使是在人物对话中都能感受圣城的点滴。

推荐指数:@@@@@

购买难度:@@@@@(90年代版难买)

收藏指数:@@@@@

八、《直到我们建起了耶路撒冷》

中文版翻译比较牵强,因为是好几个人一起翻译的。有条件的一定要去读一读原版。翻译中很多专业名词直接使用,前后也有些不统一。但内容是真的优秀。

这本书通过三位一战后参与建设耶路撒冷城的建筑师的视角来看待这座圣城。角度独特,小历史中看到大世界。书的一个缺陷是非虚构写作的优秀却略显传记的尴尬。尽管三位建筑师在讲述建筑过程中引入了社会史的方方面面。但由于翻译问题。三个方面的转换很难流畅。

总的来说,这本书和其他任何一本书角度都不同。这也让读者有一种阅读意外的三维立体感。

推荐指数:@@@@

购买难度:@@@

收藏指数:@@

九、《如果我忘了你,耶路撒冷》

诗集。以色列当代知名诗人阿米亥的诗歌代表作集合。了解当代以色列人精神世界的另一个途径是读阿米亥的诗。他的诗有不少关于耶路撒冷的热爱和无奈。特别是《耶路撒冷之歌》,寄托了以诗歌赋情的情感。

另外,对诗歌感兴趣的朋友还可以去读一读保罗策兰的诗歌作品。这位“背负奥斯维辛去寻找耶路撒冷”的诗人对耶路撒冷也情有精神上的独钟。

推荐指数:@@@@@

购买难度:@

收藏指数:@@@@

十、《以色列:一个民族的重生》

忌讳犹太复国主义者慎入。但本书中译本难得没有丢口碑。在讲述以色列建国历史的书中还算上乘,内容广度大,从犹太复国主义提出到1948年正式建国再到1967年六日战争、1973年赎罪日战争、《奥斯陆协定》及拉宾遇刺,乃至21世纪中东核心的新局面。这本书都能把本源拿捏的准准的,而这些背景全都绕不开耶路撒冷这座城。

推荐指数:@@@@@

购买难度:@

收藏指数:@@

(0)

相关推荐

  • 耶路撒冷之圣城由来(一)

    视频来源:纪录片之家

  • 以色列约旦游(二十二)

    圣诞大教堂出来后前往这个行程的重头戏耶路撒冷.在两年前我买了一本<耶路撒冷三千年>,这书吸引我买的是书里面有一小卡片,上面写着以色列地接的信息,我就买了,回来看了书,我只能看头十页就无法再 ...

  • 耶路撒冷之圣城由来(二)

    视频来源:纪录片之家

  • 《耶路撒冷三千年》导读-23-(4)乌萨马.本.蒙奇德

    第四节乌萨马.本.蒙奇德:大事件和大灾难 本节的主人是一位穆斯林传记作家.诗人.宫廷侍从.外交人员.骑士乌萨马.本.蒙奇德(Usama ibn Munqidh),他所处的时代,正是一个混乱的时代,所以 ...

  • 穿过历史烟云,看圣城耶路撒冷如何跨越千年苦难沧桑

    世界瞩目,同时也命运多舛的耶路撒冷古城 而对于全球多数信仰一神教的信徒来说,更是对其充满了敬畏与好奇. 根据考古挖掘,早在公元前4000年,这里就有人类居住,而在公元前2000年左右的时候,古埃及的诅 ...

  • 占星书籍分阶段推荐:四个阶段,共十本书,看完你就是占星师~

    占星书籍分阶段推荐:四个阶段,共十本书,看完你就是占星师~

  • 八十本书环游地球︱日本:《源氏物语》

    丹穆若什教授的<八十本书环游地球>,既是重构世界文学的版图,也是为人类文化建立一个纸上的记忆宫殿.当病毒流行的时候,有人在自己的书桌前读书.写作,为天地燃灯,给予人间一种希望. 第十一周 ...

  • 2017最新刺血精华,数十本书浓缩而成(收藏版)

    常用针具及其特点 刺血疗法所使用的针具比较简单,现将常用.有效,容易掌握的几种针具介绍如下. 三棱针 三棱针古称"锋针".现由不锈钢制成,分为粗细两种,针尖部有三面三棱,十分锋利. ...

  • 目前,(可能)对我影响最大的十本书

    近日,有朋友问我能不能分享十本对自己影响最大的书.对于看完书不怎么做总结的我,这个问题确实有点难度.不过,既然朋友问了,我也好好对待,认真回答一下. 打开自己读过的书单,三百多本书,能够确切记得书中的 ...

  • 看十本书不如自己做一轮股票

    前段时间不时有股友问我,有什么好的股票书介绍一下,我说没有.他山之石可以攻玉,这话是没错的.借鉴别人的经验是件好事,如果将别人的经验化为己有,可以得到事半功倍的效果.但现在的人看书是在看故事,有些书你 ...

  • 看中国最美十本书,一生一定要读一次

    这原本是个温柔的春天, 春风和煦,春水初生, 我们在阳光下行走, 看山川湖海.品风月同天. 这原本是个蓬勃的春天. 一年之际在于春, 舒活舒活筋骨,抖擞抖擞精神, 各做各的一份事. 今天,我们推荐10 ...

  • 父母的爱:这十本书,让你知道父母有多爱你

    父母的爱:这十本书,让你知道父母有多爱你!家是我们永远的港湾,爸爸妈妈对我们的爱是任何人都取代不了的.这十本书,记录与家人生活的点点滴滴,或温馨感人,或悲欢离合.希望这些书能够打动你,与家人一起分享阅 ...

  • 走进巴以冲突背后:“圣城”耶路撒冷的特殊地位

    中新网5月25日电 自4月中旬斋月以来,因以色列限制巴勒斯坦民众进入耶路撒冷老城圣殿山,以及要求十余户巴勒斯坦人搬离东耶路撒冷的谢赫杰拉地区等原因,巴以多次发生冲突.尽管巴以自当地时间5月21日凌晨开 ...

  • 孩子这样读好一本书,胜过读十本书

    阅读重要吗? 重要!有多重要? 我国当代著名教育家朱永新说:"一个多读书的人,其视野必然开阔,其志向必然高远,其追求必然执着." 阅读,可以发展孩子的语言能力: 阅读,可以发展孩子 ...