给你一本浓浓的爱：《船员心理健康指南》译本出版

Shipowners保赔协会作为向全球船舶提供保赔险的保险人，始终把会员船舶上船员的健康福祉作为防损部工作的重点之一。

Shipowners保赔协会通过与国际海员福利援助网（ISWAN）合作，出版了一系列维护心理健康的指南，以提高大家对船上心理健康重要性的认识。该系列的第二本指南是《海上心理健康指南》（请前往文末链接①查看详细指南），作者是临床心理学顾问彭尼·布莱克本（Pennie Blackburn）博士，他运用积极心理学领域的实证，为海员提供了简单实用的建议，告诉他们在海上生活面临诸多挑战的情况下如何提高自己的心理健康水平。

考虑到国际市场的需要，Shipowners保赔协会现提供了这本指南的菲律宾语、印地语、俄语、汉语和西班牙语的翻译版（请前往链接②选择查找所需版本），以确保不同国家的会员能够充分运用这些信息。

这篇指南是Shipowners保赔协会与国际海员福利援助网（ISWAN）合作编写的系列文章中的一篇，该系列已入围2018年海上安全奖最佳船员福利计划/活动类别。请前往下方链接③查看该系列目前所有文章。

① https://www.shipownersclub.com/lossprevention/good-mental-health-guide-psychological-wellbeing-sea/

② 菲律宾语：

https://www.shipownersclub.com/lossprevention/psychological-wellbeing-at-sea-filipino/

印地语：

https://www.shipownersclub.com/lossprevention/psychological-wellbeing-at-sea-hindi/

俄语：

https://www.shipownersclub.com/lossprevention/psychological-wellbeing-at-sea-russian/

汉语：

https://www.shipownersclub.com/lossprevention/psychological-wellbeing-at-sea-chinese/

西班牙语：

https://www.shipownersclub.com/lossprevention/psychological-wellbeing-at-sea-spanish/

③ https://www.shipownersclub.com/psychological-wellbeing-sea/

（来源：Shipowners保赔协会）