March in. March on！

不知不觉，已经三月一日了。

看到今天文章的题目，大家不免会觉得奇特吧？我们都知道大写词头的March表示“三月”；而小写词头的march，作动词，表示“坚定地向某地前进”，比如：We marched 50 miles across the hills.（我们越过山丘，行进了50英里。）

所以在文章的题目中，March in表示“三月来了”；而March on表示“继续前行”。这算不得正常的英文，但我觉得压了韵，而且寓意很好。

在三月的第一天，除了教大家march这个词，还特别想分享我最近看到的一个英文金句：Change how you see and see how you change. 

正如图片中所标注的那样，这是一句“Zen proverb”。Zen，禅，这是一个在西方很火的概念，Zen proverb指富有禅意的谚语。不觉得这个句子很空灵简单、又充满智慧吗？

这句话本身的语法结构不难，连词 and 连接两个句子，前后句的动词换了换。这句需要讲到一个结构：祈使句+and+...

在这样的结构中，and 就承载了一个表达结果的功能，可以解释为“如果…，那么…”的意思。比如：Give it up, and you will feel better.（如果你放弃，那么你会觉得好受一点。）

再回到"Change how you see and see how you change."这句话。翻译一下：如果你能改变自己看待世界的方式，那么你就会发现自己真的能改变世界。

里面的“禅意”大概是这样的：

有时候我们觉得生活在这个世界上很难，做啥啥不成，充满无力感，压力很大。当你责怪这个世界对你不公的时候，有没有想过，其实是你自己出了问题。如果你一直用老的思维方式去思考问题和看待世界，你便永远摆脱不了这个怪圈。但是如果你能主动改变自己的想法，把你的价值观稍微调整一下，你会发现，一切问题迎刃而解，而且你成功地改变了世界！

举个我身边的例子：

我有个邻居，是个妈妈，她和儿子的关系很差。她嫌自己的儿子不争气，班里成绩差，不肯像其他同学一样去上培训班。气不打一处来的时候，便对他拳脚相加。殊不知，这样做害人害己，自己首先很烦恼，也逼着孩子跟自己越来越疏远。

难道这位妈妈不能改变一下自己的认知？孩子为什么一定要上培训班，一定要学那种他不感兴趣的技能？难道就不可以做一些他喜欢的事情？这个世界已然很残酷，你就非得强化他这种“争强好胜”的性格，让他今后在这个世界上一辈子陷入跟别人“你争我夺”的苦海之中？

这一切的一切，不光影响现在他们的母子关系，也影响这个孩子未来的生活状态和精神状态。其实，“改变”就取决于妈妈的一念之间。Change how you see and see how you change. 如果她能改变一下自己的思维定势，母子关系就能改善，孩子的心态和人生的境遇可能也会因此不一样。

当然，对于上述案例你可能有反驳意见，不过，今天我不是去探讨亲子教育，而是想跟大家分享一下“遇到困难调整自身价值观”的重要性。从今天这句富有禅意的谚语中，我们可以明白这样一个道理：

如果你无法改变这个世界，就请你改变一下自己，世界也会因此而变得不一样。

March in. March on. “三月已来，继续前行”。今天是一个新的开始，希望大家用“Change how you see and see how you change.”这句话来武装自己的思维，相信你的世界一定会变得越来越美好。

从三月开始，一起加油！