公冶长第五
二十
季文子三思而后行(1)。子闻之，曰：“再(2)，斯可矣。”
【注释】
(1)季文子三思而后行:季文子,姓季孙,名行父,谥号文,鲁国的大夫.
(2)再:又,两次.
【译文】
季文子对每件事情都要经过多次考虑才行动。孔子听到后，说：“考虑两次，就可以了。”
【感悟】
成语“三思而后行”，正是来自这篇文章。一般我们劝人三思而后行，是说要考虑清楚后，再行动。但是，无谓的瞻前顾后，左思右想，反而会束缚我们的手脚，所以，孔子说：“再，斯可矣。”考虑两次，就可以了。季文子，仕途历经鲁文公、鲁宣公，到鲁成公、鲁襄公时终于担任正卿。史称季文子“无衣帛之妾，无食粟之马，无金玉重器，忠于公室者也”。但是由于他世故太深，过分地谨慎，遇事计较祸福利害太多，容易徇私，所以孔子针对他的这些问题，说了这一番话。现实生活中，我们也会看到有像季文子这样的人。一旦有什么事情的时候，要么思前想后，左右计较；要么听信他言，道听途说；更有甚者，打卦求神，寻求天道……总之，就是在那内心翻腾，算计得失。殊不知，等到他终于游移不定地开始行动的时候，已经是此一时彼一时也。最好，有这种习惯的人，听听孔子的劝告：“再，斯可矣。”
