李菁读诗 | 我爱你，不光因为你的样子

---

吧啦原创文学，陪你走过每一个有梦的日子

点击上方绿标

李菁为你读诗

爱

我爱你，

不光因为你的样子，

还因为，

和你在一起时，我的样子。

我爱你，

不光因为你为我而做的事，

还因为，

为了你，我能做成的事。

我爱你，

因为你能唤出，

我最真的那部分。

我爱你，

因为你穿越我心灵的旷野，

如同阳光穿越水晶般容易。

我的傻气，我的弱点，

在你的目光里几乎不存在。

而我心里最美丽的地方，

却被你的光芒照得通亮。

别人都不曾费心走那么远，

别人都觉得寻找太麻烦，

所以没人发现过我的美丽，

所以没人到过这里。

我爱你，

因为你将我的生活化腐朽为神奇。

因为有你，

我的生命，

不再是平凡的旅店，

而成为了恢弘的庙宇，

我日复一日的工作里，

不再充满抱怨，

而是美妙的旋律。

我爱你，

因为你比信念更能使我的生活变得无比美好，

因为你比命运更能使我的生活变得充满欢乐。

而你做出这一切的一切，

不费一丝力气，

一句言辞，

一个暗示，

你做出这一切的一切，

只是因为你就是你，

毕竟，

这也许就是朋友的含义。

(罗伊·克里夫特诗，李菁读）

有“争议”的浪漫神秘诗人

罗伊·克里夫特（约1905—1980）

罗伊·克罗夫特因其诗作《爱》而闻名于世，但对于这个诗人的生平介绍却是近乎于无，流传下来的是难以琢磨的神秘感，我私以为，诗人在写作这首诗时，内心呈现的还是有如孩童般的天真单纯，对爱情的态度仅仅因为简单直白的措辞就瞬间打动人心，在他眼里，这便是爱情最美的样子。

诗歌前两句道出了爱情的主体，你和我，这分明也是爱情最基本的因素，爱情由心动开始，彼此欣赏，成为恋人。以欣赏和吸引指路，关心和责任为基石，彼此付出。在爱情中，你计较过得失吗？你想过究竟值不值得吗？

对于恋爱的双方，起初的心动随着接触而消逝，生命个体的联结更加在于彼此心意的相通，惺惺相惜用在此时再好不过。我内心的种种真实能够在你面前一一呈现而毫无保留，你能够轻而易举地抵达我内心最柔软的地方，你懂我，我也理解你，这才正是心心相印。

当两个人相爱时，内心的情感需求获得满足，更因为对方的情感激发出自己的潜力，对生活的热爱，对美好事物的挖掘，无一不是因为对方在爱情中的无私奉献滋润心灵。

爱情也不总是甜蜜，有了生活上的磨难，真心实意才会难能可贵，难免会有生老病痛，难免会有摩擦琐事，这时候需要的是支持和鼓励，“倾唱”一词用的多好，诗意淡淡，情意浓厚，相互扶持就是最大的恩惠。爱情肯定是不需要惊涛骇浪的，平平常常，才能携手共度百年。

最后一句，有版本译为“这也许就是喜欢的含义”。朋友也好，喜欢也好，译文虽然不同，但情意相同。恋人之间彼此喜欢是基础，情意缱倦时便成了相知相爱的知己好友。这样的爱情，不也正是你我的渴求吗？

End