日本人眼中的三国演义：一个势力为中心，一个人为核心！

相信大家在玩游戏时会发现，绝大部分优秀的三国类游戏全部都是由日本制作而成的，而在游戏中总会发现刘备麾下的蜀国虽然武将谋士不多，但质量却高得吓人，而反观曹魏和孙吴将领数量虽然不少，但是有一部分都是低于平均水准的。而造成这样原因的其实和日本人对三国演义的看法有着很大的关联，在日本人眼中的三国演义和我们的区别很小很小！

日本人对于桃园结义一直心生向往

一个势力为中心，一个人为核心

在日本人眼中，三国演义是由一个势力为中心，一个人为核心而诞生的，至于一个势力说的就是刘备建立的蜀汉王朝，而一个人为核心的人则是诸葛亮。在日本吉川英治版（翻译）的三国志中，有关三国的描述仅仅只写到了诸葛亮秋风五丈原就全本终，至于后面的姜维北伐以及季汉被灭国全部都没有描述，可以说日版的三国演义比原作更加偏爱于蜀国。

日本人眼中的诸葛亮

甚至为了能够增加读者对刘备势力的喜爱，吉川英治还特别增加了刘备的早年经历，这一点甚至在三国志中都未曾出现，而这样做仅仅只是为了让日本读者加强对刘备角色的代入感。后续横山光辉版的《三国志》漫画（根据吉川英治再改编）的销量达到了7000万部，如果时至今日的话基本上是日本人手一部的国民级漫画了，由此可见三国志在日本受欢迎的程度。

日本游戏中的刘备

日本作者对刘备和诸葛亮的描述远超原作

有一些读过日本三国志的朋友和左舰分享过内容，他们认为日版三国志在人物的刻画上并不是太饱满，但是在刘备和诸葛亮的人物刻画上简直就是栩栩如生。除了刘备仁德和诸葛亮多智的性格被刻画的入木三分之外，甚至连这两人的修饰词以及服装描述都能写多夸张就多夸张，下面截取其中一段！

日本游戏中的隆中对

“隆中布衣青年孔明的出场无疑代表了一股新生的力量，为曹操提供了一个绝佳的角力对手。当时，曹操的势力已席卷了大陆的十分之八，他的旗帜已飘扬在了荆山楚水的每一个角落……让他的统一大业突然遭受了重创，让他滚滚前行的车轮被紧急制动了的，是如彗星般耀眼若彗星般骤然出现的孔明，是孔明那稳步推进的三分战略……而自从他发现刘备麾下多了个青年名孔明者后，他的事业就再也没有顺利过，事事与愿相违，至死也没能让他的士兵踏进过江汉一步！”—《日版三国志》

诸葛亮病逝五丈原

至于最后吉川英治在诸葛孔明死于五丈原之后，结尾的文笔无论是兴致还是气力都衰弱了不少，给人一种就是在敷衍了事的感觉。这一点和我们在《三国志》游戏中游戏方经常会将最后一关全部设置为“星落五丈原”有着很强相似之处，这一点直到后来威力加强版再会进行补充。同样我们也会发现日本人在游戏中对刘备的偏爱，即使刘备仅仅只有一座城（甚至一个县），日本游戏设计者都会强行把小的不能再小的平原城给弄出来。

刘备手下五虎上将

最后再给大家说一个题外话，当初日本人喜爱三国的程度到底有多疯狂呢？日本国足1997年首次进入世界杯的时候，日本专题采访节目直接把游戏三国5的音乐都照搬到采访中。在左舰看来日本国内的三国迷中，蜀迷的人数很大可能超过中国。