京剧戏名的巧妙对联
戏迷的巧对属于楹联范畴。早在清末,就已出现以戏名所偶成的巧对,就是你出个上联,比如说《牡丹亭》,我对个下联《杜鹃山》,只要得体,对偶,声韵合平仄,就算成功了。当然对下联不是唯一的,举例来说,上联出了一个《黛玉葬花》,下联给出《嫦娥奔月》算对,给出一个《晴雯撕扇》也对,给个《晴雯补裘》也对。民国时,对此感兴趣的人越来越多。戏名巧对以三、四言居多,偶对并不难,因为可供选择的剧目(甚至折子名)余地很大。字句稍长一些,则比较难对。
举几个巧对的例子。
1、两个字的巧对也比较少:
如送米——捡柴,训子——别妻,祭塔——搬窑,观阵——探营,
掉印——背靴,哭庙——吵宫。
2、三个字的巧对比较多:
如一捧雪——八件衣,三上轿——二进宫,三岔口——五台山,
大登殿——小上坟,乌龙院——白虎堂,斩马谡——刺王僚,
盗御马——钓金龟,芭蕉扇——珍珠衫,除三害——锁五龙,
诗文会——弓砚缘,桃花扇——宝莲灯,龙虎斗——将相和,
苏武庙——李陵碑,珠帘寨——玉门关,朱砂痣——蝴蝶杯,
春秋配——南北和,闹天宫——游地府等。
3、四个字的巧对也不少:
嫦娥奔月——黛玉葬花,春香闹学——秋胡还家,
晴雯撕扇——黛玉葬花。七擒孟获——三气周瑜,
仁贵打雁——秦英钓鱼,贺后骂殿——罗成叫关,
目莲救母——秋胡戏妻,二堂舍子——五台会兄,
张义得宝——化子拾金,描容上路——扫松下书,
武松打虎——时迁偷鸡等。
4、五个字及五个以上字的巧对,比较难对,就比较少了
火烧红莲寺——水淹泗州城,刘二姐逛庙——杨五郎出家,
佘太君辞朝——穆桂英招亲,枪挑小梁王——棒打薄情郎,
乾坤福寿镜——珍珠烈火旗等。
5、名人为纪念戏曲名家而做的挽联
英名盖世三岔口
杰作惊人十字坡——田汉作
【注】京剧著名武生盖叫天,原名张英杰。《三岔口》、《十字坡》是他的拿手剧目。
惊变埋玉,洛水神悲生死恨
还巢失凤,游园遥想牡丹亭——许姬传挽言慧珠联
【注】惊变、埋玉、洛神、生死恨、凤还巢、游园(惊梦)、牡丹亭,均为言慧珠演出的代表性剧目。
6、带横批的戏曲楹联
如上联是:“梅兰芳遍地芙蓉草。”
下联写:“程砚秋开放牡丹花。”
横匾:《御果园》。