这两种动物,一种好玩,一种好看,竟然都跟corn (玉米)有关!
区别
两个单词的区别主要是两个单词使用的地区差别;
英国:corn 含义较广,指一切谷物,和谷物的种子-- 谷粒;
因此,cornfield 并不一定是玉米地的意思,它还可以指小麦田;
甚至连胡椒粒都与这个单词有关:peppercorn;
maize 则专指玉米。
美国:corn 和 maize 都指玉米,corn 常用,maize 用的很少,在国外网站搜索maize,跳出来的基本上都是 corn 的标题和内容;
因此,爆米花叫 popcorn,而不是 popmaize。
相关单词
无论是 corn 还是 maize,与英文中的其它大多数农作物一样,都是不可数名词;
但是,如果把它变成粒状,自然就是可数啦!
玉米粒:corn kernel
玉米棒:corn cob
玉米穗:corn ear
玉米秆:corn stalk
kernel (可数) + cob (可数) = corn (不可数);
所以,语言这东西,有时候就是有些奇怪哈!
最后说几个与 corn 相关的单词:longicorn
很多人不认识这个单词,但是小时候大家都玩过,就是它咯:
它有个高大上的名字:天牛。
unicorn:独角兽
独角兽,古代神话传说中一种头顶正中长有一支单角的动物。在西方传说里,独角兽的角有解毒功能,很多人乘机去卖“独角兽”的角的粉末。在中国古代传说里《山海经》里,䑏疏就是东方独角兽的一种。(百度)
相关电影
《玉米田的小孩》原著作者是美国大名鼎鼎的恐怖小说之王Stephen King,这部著作先后被翻拍了7部同名电影,每部褒贬不一,但都值得一看。如果你还不认识Stephen King,那《闪灵》和《肖申克的救赎》你应该知道吧?都是出自他手,被改编成同名电影,也属于殿堂级别的。
赞 (0)