乍可刺你眼,不可隐我脚
无题
唐代:王梵志
梵志翻着袜,人皆道是错。
乍可刺你眼,不可隐我脚。
王梵志是初唐时期的一位诗僧,他的出身也有几分神秘的色彩,冯翊的《桂苑丛谈》中是这样说的:
王梵志,卫州黎阳人也。黎阳(今河南浚县)城东十五里有王德祖者,当隋之时,家有林檎树,生瘿,大如斗。经三年,其瘿朽烂。德祖见之,乃剥其皮,遂见一孩儿,抱胎而出,因收养之。至7岁,能语。问曰:'谁人育我,复何姓名?’德祖具以实告。因曰:'林木而生,曰梵天’。后改曰“志”。……作诗讽人,甚有义旨。盖菩萨示化也。
隋朝末年,河南某王姓人家院子里树上生了一个大树瘤,经历三年而不朽,一日忽然开始烂皮,这家王老爹就开始扯树皮。扯啊扯,就扯出一个男婴来。真是够扯的!
王老爹凭空得了一个胖小子,非常高兴,便养为自己的儿子。
说王梵志是从树疙瘩里长出来的,倒是和孙悟空从石头中蹦出来一样。我们不扯那些有的没的,按推断,十有八九,王梵志很可能是个弃婴,父母将他丢弃在树洞中,结果被这个叫王德祖的人拾到,后来人们加以附会,添油加醋,就传成了这个样子。
王梵志诗多无题,都是大白话,也不太讲究格律押韵,大多有感于日常生活琐事,而归结到某种生活真谛,具有禅理式的机趣。比如说这首诗,就是现代人的口语,意思直白简单,还用得着翻译么?
袜子里边有毛边儿,翻过来穿,可能你们觉得不好看,可是我的脚舒服多了。
发现袜子穿反了,一般是偷偷换了。但是梵志大哥却哈哈一笑,施主,不是我的袜子穿反了,而是你的人生过反了。
黄庭坚说:“王梵志诗云'梵志翻着袜,人皆道是错。乍可刺你眼,不可隐我脚。’一切众生颠倒,类皆如此。乃知梵志是大修行人也。昔茅容季伟,田家子尔,杀鸡饭其母,而以草具饭郭林宗。林宗起拜之,因劝使就学,遂为四海名士。此翻着袜法也。今人以珍馔奉客,以草具奉其亲,涉世合义则与己,不合义则称亲,万世同流,皆季伟罪人也。”
说得啰里啰嗦的,意思是:王梵志这诗写的太好了!好比有些人,在外面请客净吃山珍海味,却让家里老婆孩子吃糠咽菜!这不就是死要面子嘛!
许多人,人生都过反了。
------END------
如果你喜欢我的文章
可以关注微信公众号
迂夫子读诗词yufuzidsc