“䈒河泥”考｜谈老空

（䈒河泥，图片来自网络，浙江某地。故乡是单人独舟，舟无网）

“䈒河泥”，我多写作“揇河泥”，乃江南故乡旧俗，就是用工具（俗称揇头，揇网等，由两根长竹竿和竹片密网兜做成，不过，我在靖江曾见兜用铁夹，甚为罕见）将河底的淤泥挖出，杂之以碎草，积池塘中，待发酵作肥田之用。这是没有化肥时代，农家最重要的肥田增产之法。同时，也清淤疏浚了河道，实为一举两用。

不过，揇河泥是重体力活，用网兜在河底挖夹出一兜泥，连泥带水倒进河泥船（专司挖河泥用船），待船装满，然后站在船上用攉锨一锨锨粜入泥塘中，极耗体力，是农村最苦最累之活，都由壮劳力担当（我曾在历史资料图片中，见人民公社时期苏州有年轻女性揇河泥，堪称“铁姑娘”，尤为罕见，江南千年农耕史，恐只新时代仅见）。我的父祖辈都曾干过此活，我这个年纪的人，都未吃过这样的苦，却都目睹过。我曾写过江南旧闻揇河泥，因清晰回忆过程，引来一片感慨。

（攉河泥。女性干此活，尤为罕见。图片来自苏州媒体）

但揇河泥因是方言，揇字，到底做何写，却向无定论。

在故乡，揇河泥之揇，音发“nan”。我写江南旧闻时，查吴方言词典，查其他，皆无权威之语。遂自作主张，用了“揇”字，并特意标注，“方言，音”。

揇，读音为（nan），释意只有一个字：“搦”。再查“搦”，读音为（nuo）：1、握，持，拿着：搦管（执笔）；2、按下；3、摩；4、挑惹：搦战（挑战）。

因其有“握持”“按下”之意，我遂在文章中用“揇字”。

其实，我在其他江南旧闻文中，也用过“罱”字。我写江南旧闻挖河泥时，查到度娘说这“罱”字：1，捕鱼或捞水草、河泥的工具，在两根平行的短竹竿上张一个网，再装两根交叉的长竹柄做成，两手握住竹柄使网开合；2，用罱捞：～河泥。～泥船。

这“罱河泥”，后来我发现在其他人文章中也常用，2017年秋天去靖江西来镇农耕博物馆，其就用“罱”字，介绍挖河泥工具。溧阳的中学语文老师妖三妹妹，也熟悉这些器具，特意跟我强调当用“罱”字。

“罱”有如此明确的字意，我后来弃用，自有其因。

“罱”，音“lan”，而挖河泥，在我故乡常武地区方言中，断非发“lan”音，实实在在是发“nan”音。而妖三妹妹所在溧阳，方言中揇罱不分（n和l不分，就如旧常州黄h王w不分一样），这也是十里不同音之故。不过，我常武地区，文物旧邦，开发早，故持常武音论。

字的音意相左，但“揇”字也有“握持”“按下”之意，我选择了从音“nan”，用“揇”，因为“揇河泥”本身就是方言，非规范普通话。而“罱”，本意是渔网，“《广韵》，罱网。《玉篇》，夹鱼具”（康熙字典）。何以夹鱼具后来衍生出是揇网之意，我未有考证，大概原因不外有二，一是过去挖河泥确实是用网，像靖江收到的用铁铸的器具，太过罕见，“罱”字字头确有网意，二来“夹”字与揇挖河泥过程太过神似——确实是用“夹”法挖河泥的。

（靖江西来镇农耕博物馆的䈒头，用铁铸，罕见）

日前夜读无锡钱泳《履园丛话·水学》之“濬池”篇，中有“其地瘠者，每年以䈒泥取污，即为肥田之利。”

“䈒”字，音“nan”，意为弱竹，是“罱”的异体字。既然“䈒”字音同方言，字义又有“罱”意，且钱泳乃乡邑耆老，其在文中用“䈒泥取污”，也是数百年来故乡旧俗。夤夜读到，甚感有趣，有得，于是觉今后可用“䈒河泥”为定论。

浙江部分地区皆称“捻河泥”，倒无此纷扰。

（附：钱泳，金匮人，清道光时学者。工诗词、篆、隶，精镌碑版，善于书画，其著《履园丛话》，自谦其为“遣愁索笑之笔”，“以备遗忘，以资谭柄”，内容包罗万象，涉及典章制度、天文地理、金石考古、文物书画、诗词小说、社会异闻、人物轶事、风俗民情、警世格言、笑话梦幻、鬼神精怪等许多方面。）

关于老朱煮酒