妙联佳对赏析（七）

一、妙联佳对赏析

 

       南京清凉山随园联

         清 . 袁枚 

   不做公卿  非缘福命却缘懒

   难成仙佛  为读诗书又恋花

 

袁枚，字子才，清代著名学者，诗人，乾隆年间进士。原籍浙江钱塘，曾任江苏溧水等地知县，后辞官定居南京清凉山东面的小仓山下随园。这里原来是曹雪芹家的园林，曹家被抄后袁枚买下了这个园子，并因山筑基，引流为沼，就势取景，并取名为随园。

这副对联上联是说，自己不去做公卿大官，不是因为福气不好和命运不好，而是因为自己生性闲懒；下联说自己生活放荡不羁，爱好读书又爱美色，不能修身养性，所以自己也难成正果。

平仄情况：

上联：平仄平平  平平仄仄仄平仄

下联：平平平仄  仄仄平平仄仄平

（注：上联中的福字和下联中的佛字，现代读音为阳平，但在古汉语中读入声（去声），据《佩文诗韵》： 福、屋韵【入声一】；   佛、物韵【入声五】

二、关于平仄的几个问题：

1、在袁枚的这个上联中，后半句的声律应为“平平仄仄平平仄”，第五个字本应为平声，按照1、3、5不论的原则使用了读仄声的“却”字；而下联没有将错就错，仍然按照“仄仄平平仄仄平”的规定用了“又”字,这是正确的做法。

2、在这几期对联赏析中，有几个字的读音引起了大家的注意，像上文中提到的“福”字、“佛”字，还有的网友提到的“竹”字，按现代读音都属平声，而在古汉语中是读入声，属于仄声。像这样的例子很多，像：辐、幅、芾、出、骨、黑、结、哭、仆、拔、白、德、蝶、读、服、革、隔、合、决、卒等等，大约有400多个字。

3、有的网友问，现在为什么不用普通话的读音作为押韵及平仄的标准，而仍然将清朝年间拟定的《佩文诗韵》作为平仄及押韵的标准呢？因为，我们现在对古体诗词的研究主要是为了赏析，而不是在学生中全面推广，如果将现在的读音作韵律标准，那么唐诗宋词中就会有很多首不合格了。

也有人主张，赏析过去的诗词使用《佩文诗韵》，但现代人作诗填词写对联就应该按照普通话的标准来执行。这是对的，许多人也是这样做的。但如果有人援引了古人的句子到自己的诗词里，而古人诗词里的某些字音与现代读音不一样怎么办？对这个问题怎么处理，并没有统一的权威的解释。笔者以为，现代人在作诗填词中尽量避开此类问题，只有这样，你的诗词对联才能为更多的人认可。否则，虽然你自己知道是合乎《佩文诗韵》规定的，但多数人认为你不合平仄，你也无法解释。

三、对联贴吧

希望网友们将自己在别的网站所对的对联贴在这里供大家赏析，相互评论，共同提高。