尽管SpaceX遭受挫折 但私人太空探索的未来仍然光明
在9月1日的火箭测试过程中发生爆炸之后，SpaceX陷入了最大的危机，已经积攒的订单不断增多，但在事实原因调查清楚之前不能再进行发射。事发至今已过去近一个月，仍无法确定事故原因。
在9月1日的火箭测试过程中发生爆炸之后，SpaceX陷入了最大的危机，已经积攒的订单不断增多，但在事实原因调查清楚之前不能再进行发射。事发至今已过去近一个月，仍无法确定事故原因。
9月9日，马斯克和SpaceX向外界公开征求爆炸的视频、音频或其他有助于调查的资料。
“感谢美国国家航空航天局、联邦航空局、美国国防部高级研究计划局和其他部门提供的支持和建议。如有关于此次事故的任何记录，请通过电子邮件发至report@spacex.com。”
“在火球出现前数秒，现场传出一声清晰的爆炸声，请大家帮忙分析一下这个爆炸声来自哪里，是来自火箭还是别的什么地方？”
“未知”或许是SpaceX当前最大的挑战。我们希望事故原因尽快浮出水面。
下文是《卫星与网络》为大家翻译的一篇有关SpaceX火箭爆炸事件的国外报道，文中观点仅供参考。
9月1日，Space X的“ 猎鹰9号”在佛罗里达州卡纳维拉尔角发射台上发生爆炸，并摧毁了其上搭载的有效载荷。当时火箭正在加注推进剂，所幸根据安全协议，所有人员都在安全的距离范围之内，所以并没有人受伤。视频显示，最初的爆炸开始于上面级。加利福尼亚的一家公司 Hawthorne表示，它似乎已接近液氧罐。
由于缺乏进一步的确凿证据，谣言四起。私营航天企业的批评者和那些维持现状的既得利益受益者正在为保守带来的“好处”欢呼雀跃。他们认为这次发射的失败和其他商业企业（Orbital ATK, Virgin Galactic）足以证明太空企业家的“步伐太快了”。发射行业本应是未来最具前景的事物，但几十年来却一直受困于同一操作模式，那悲观讽刺肯定就应运而生了。
超2亿美元的Amos-6卫星遭到破坏，这一事件引起了许多不相干事情的发生，但是按照惯例来说，在这类事件中，载荷应是被投保的，因为航天器出现失误的风险总是存在的。火箭或许是目前已开发的最复杂的机器。工程挑战太复杂，所以挫折是不可避免的。事实上，业内专家都喜欢说“空间发展是件棘手的事情”，经常将10%的失败率视为“首要规则”。
SpaceX公司已经在三个不同的批次配置下进行了29次“猎鹰9” 的发射尝试，其中27次成功将有效载荷送入轨道。其93%的成功率实际上略高于美国火箭发射历史上约91 %的成功率。对于一个小公司而言，每年都在试图打破火箭技术的壁垒也是相当令人惊奇的。
这件事情令人震惊的地方不是发生爆炸，而是它没有发生得更早。“猎鹰 9 ”在其第一次失败之前有18次令人惊叹的完美飞行纪录。这并不是一件寻常的事情。它的前身，”猎鹰 1”首飞失败，同样的事情也发生在ULA的 Delta 4重型火箭上 。阿丽亚娜空间公司的Ariane 5火箭在其87次飞行记录中经历了4次失败。 天顶-3SL火箭在36次飞行记录中失败4次。在2004年经受惨痛的失败之前，轨道科学公司的安塔瑞斯运载火箭成功的次数仅为4次。有合作精神的美国监管部门和有责任心的美国运营商一直使美国公众处于完全安全的状态。
在探索过程中，在失败面前表现出绝望的情绪绝不是正确的选择，因为在航天这项工程中总是会有各种意外的事情发生。当阿波罗1号3名宇航员被活活烧死在试验舱，约翰逊总统继续推动探月任务向前发展，工程师仍然奋斗在研究一线；挑战者号航天飞机爆炸时，里根总统自豪地加倍致力于空间发展，美国人修复完善了发射系统，并建立了一个巨大的空间站；当哥伦比亚号重返任务失败，美国人继续工作研究并且自豪地完成了航天飞机计划。如果再有类似的事情发生，美国最聪明的工程师仍会坚持收集数据、分析故障、改善系统，瞄准未来发展。
几年前，许多有经验的公司怀疑是否会有公司能成功地利用可重复使用的火箭。维珍银河公司和蓝色起源公司都遭受了运载工具的损失，但是它们最终证明了自己重复使用亚轨道火箭的能力，现在更是有希望将普通美国人送入太空！人们争前恐后地签署太空旅行计划，因为他们有着同样的梦想，就算失败也不会选择逃避。
今年，SpaceX公司已经多次回收火箭第一级并已准备好演示如何再次使用。这将彻底颠覆太空旅行的经济规律。虽然评估的方法各不相同，但是这些火箭第一级价值数千万美元，许多分析师预计发射成本将会下降百分之30或者以上。
我们不要忘记，在所有的工程和成本节约的过程中，人类的目的会起着一定的作用。太空飞行切实地提高了世界各地民众的生活。在脸谱网努力将互联网推广到非洲撒哈拉以南数以百万计的个人和企业的过程中，Amos-6会起到一定的帮助作用。多个供应商正在致力于卫星星座的研究并承诺会将地球上的每一人连接在一起，打破经济壁垒，突破政治审查。
考虑一下，当年曾见证过莱特兄弟第一次乘坐“雏鹰”号飞上天空的人，有些还活着，他们同样也见证了现代航天事业的发展：我们已经使得太空旅行成为人类历史中最安全的交通方式。我们已经把人类送上月球并将探测器发射到太阳系最远的区域中 。只要忘记失败，踏步向前，那么就可以想象一下你在自己的生命当中会见证什么样的奇迹。
本文来源Spacenews.com 作者: Greg Autry 翻译：佳佳耿