空管E-Learning·云课堂第二十二讲《襟翼故障—flap problem》

襟翼故障——flap problem（ATMC-EL-SC-2020V1-PPT-022）

襟翼是航空器重要的增升增阻装置，在航空器起飞落地阶段为航空器提供不可或缺的升力和阻力。当襟翼发生故障时，对于机组的操作和管制员的指挥都会带来一定的复杂性和压力，而对于襟翼故障这一特情的处置，需要管制员掌握一定的飞机性能方面的知识，才可以更好的理解特情发生时飞机性能的变化和机组的处置需求。相应的，英文通话的掌握也必须建立在对这些知识的储备上。

本课列举了常见的襟翼故障情境下的英文无线电通话，其中包含常用的词汇、短语及不同情境下的典型通话范例。为了让管制员更好的理解通话，本课也着重介绍了襟翼的工作原理及襟翼故障时对于飞机性能的影响等基础性能知识，有助于管制员进一步理解驾驶舱操作，做好指挥预判，精准使用有效的英文通话，高效的为机组特情处置提供协助并第一时间解除因特情而可能产生的冲突。

在本课的最后一个模块更以分析实际案例的形式，介绍了国外机组在真实特情中使用的英文通话用语，为管制员提供听力练习的同时，拓展了词汇量和不同于我们习惯的表达方式，为进一步记忆和学习打下了坚实的基础，也为将来可能遇见的特情提供了前瞻性的训练。

本期主讲人：

程程  民航江苏空管分局（空管局高级英语教员）

本期策划审核：

冯铮  民航局空管局