“商品检验”条款在国际货物买卖合同中的重要作用

商检条款的目的在于检验卖方是否履行了交货义务以及所交货物是否符合合同的约定 ,一般情况下，一旦检验结果不符合合同约定，买方可以解除合同及索赔相关损失。

案号：（2020）鲁02民终11722号

案情简介：2019年2月26日，被上诉人海都有限公司（一审原告买方）与上诉人万路通金属材料有限公司（一审被告，买方）签订《外贸合同》，购买4吨是99.9Ｓｎ称纯锡块和4吨95Ｓｎ-5Ｐ称磷锡块。2019年4月21日，原告与被告签订的《协议书》一份，约定：被告在10天内重新生产材料并检测质量，检测合格后将货物运送到发货港，之后原告可安排ＢＶ检测并进行现场抽样，若双方对ＢＶ检测结果有异议，双方各自要求ＢＶ做二次检测，若对最终检测结果仍有异议，被告向原告退已支付的款项。2019年6月3日对Ｓｎ＆Ｐ含量检测，并出具检测报告，检测结果Ｓｎ／锡含量48.76%。故此，海都有限公司诉至法院，要求万路通金属材料有限公司退还相关款项。

法院判决：2019年6月3日出具的检验报告，显示检测结果Sn/锡含量48.76%，该标准与合同约定的99.9%差别很大。一审据此认定上诉人根本违约有事实及法律依据。上诉人提交涉案产品不符合合同约定，亦未提交进一步证据证明其产品符合合同约定。故一审判决上诉人返还收取被上诉人钱款并支付资金占用费有事实和法律依据，本院对此予以确认。

律师观点：因国际货物买卖涉及跨国交易，运输时间长，涉及的环节多，货物在什么条件下符合合同约定？货不对板的风险由那方承担？直接关系到违约及索赔的问题。买卖双方通过“商品检验”条款可以解决上述问题，故此，在国际贸易中，买卖双方均需要认真对待“商品检验”条款，争取有利于己方的条款约定。