道德经读书笔记23.1|曲则金还是曲则全

 “曲则金”还是“曲则全”?

帛甲老子是“曲则金”。

帛乙老子和其他版本,包括通行本基本都是“曲则全”。

所以,自古绝大多数人,都认为是“曲则全”。

从现代人的角度,“曲则全”更容易被接受,因为有个成语就是“委曲求全”。

但是更古老的“帛甲老子”明明写着“曲则金”。

帛甲老子出现“曲则金”而不是“曲则全”有三种可能。

第一种:“曲则金”写错了

多数人都这样认为,但是,本章后面还有“诚金归之”,不是“诚全归之”,连续写错两遍,可能性不大。

第二种:“曲则金”后来改成了“曲则全”继续流传。

可是,曲则金和曲则全在意思上并不完全相同。

第三种,“曲则金”是古语,已经失传了!

因为失传了,所以后人认为“曲则全”就是“曲则金”了。

我认为第三种可能性最大。

“曲则金”之所以失传,就是因为“曲则金”不好理解,而“曲则全”则是顺理成章地好懂。

看过“曲则金”的人,大都觉得写错了,就好心改过来了。于是,“曲则金”就渐渐失传了。

“曲则金”可以作如下解释:

    曲,与直相对,曲折。

    金,金属。古代金属都是很贵重的,所以也指贵重的事物。

曲则金,直译就是“只有通过曲折的道路才能得到金子”。

石头可以从自然界直接获得,所以不珍贵。而绝大多数的金属都不能从自然界直接获得,必然通过曲折的手段,才能得到。

人生最可贵的目标,也没有捷径,也不能直接获得,只能通过“走弯路”,才能到达。

上一章讲了四种人生最可贵的目标,“章、明、有功,长”,也就是“德高望重、智慧如佛,功垂千古,超凡入圣”。

这四种目标就像“金子”一样,都不能直接获得,都必须经过有欲者眼里的“馀食赘行”才能达到。

你可以直接得到“名利”,却不能直接得到“这四种金子般的目标”。这四种目标,必须通过做出许多无私的奉献,许多看似傻傻的“馀食赘行”,才能达到。

所以,从上下文连贯性看,曲则金,更合理。

郭宗林号旅行专线

(0)

相关推荐

  • “善行者无辙迹”“是谓袭明”?是老子写错...

    "善行者无辙迹""是谓袭明"?是老子写错了,还是我们理解错了? "善行者无辙迹,善言者无瑕谪,善数者不以梼筹策,善闭者无关键而不可启也,善结者无约而不 ...

  • 文盲张作霖给日本人写汉字写错,一句话掩盖错误,霸气外露!

    张作霖,号称东北王.他的一生,充满了争议,虽然他有些地方不是很令人赞同,但是在对日本人的态度上,张大帅值得我们每个人点赞. 不过,作为东北王的张作霖,从小就没文化,后来做了土匪,更是没机会接触书本.所 ...

  • 道德经读书笔记23.2|再论曲则金还是曲则全

    再论曲则金还是曲则全 曲则金还是曲则全? 上一篇,我认为"曲则金"的可能性大,并且提出自己的解释.几位"老子"爱好者提出了不同意见. 这一章涉及到"金 ...

  • 道德经读书笔记37|道经大结局—道恒无名

    <帛书老子>简体版第37章 道恒无名, 侯王若守之,万物将自化. 化而欲作, 吾将镇之以无名之朴. 镇之以无名之朴,夫将不辱. 不辱以情,天地将自正.       这是<道经> ...

  • 道德经读书笔记36|柔弱胜强是怎么做到的?

    <帛书老子>简体版第36章 将欲拾之,必固张之: 将欲弱之,必固强之: 将欲去之,必固与之: 将欲夺之,必固予之: 是胃微明. 柔弱胜强, 鱼不可脱于渊, 邦利器不可以视人.     这一 ...

  • 道德经读书笔记35|执大象天下往

     <帛书老子>简体版第35章 执大象,天下往: 往而不害,安平大. 乐与饵,过格止. 故道之出言也,曰: 谈呵,其无味也. 视之,不足见也, 听之,不足闻也, 用之,不可既也.     接 ...

  • 道德经读书笔记33|两种不同的人生路线图

     <帛书老子>简体版第33章 知人者,知也: 自知者,明也. 胜人者,有力也: 自胜者,强也. 知足者,富也: 强行者,有志也. 不失其所者,久也: 死不忘者,寿也.       这一章, ...

  • 道德经读书笔记32.2|人脑子和狗脑子的区别

    <帛甲老子>第三十二章简体版 道,恒无名,朴唯小, 而天下弗敢臣. 侯王若能守之,万物将自宾. 天地相合,以雨甘露. 民莫之令而自均焉. 始制有名,名亦既有, 夫亦将知止,知止所以不殆. ...

  • 道德经读书笔记32.1|为什么道大而朴小呢?

    <帛甲老子>第三十二章简体版 道,恒无名,朴唯小, 而天下弗敢臣. 侯王若能守之,万物将自宾. 天地相合,以雨甘露. 民莫之令而自均焉. 始制有名,名亦既有, 夫亦将知止,知止所以不殆. ...

  • 道德经读书笔记31|用戒尺打了,再安慰一下

    <帛书老子>第三十一章简体版    夫兵者,不祥之器也: 物或恶之,故有欲者弗居. 君子居则贵左,用兵则贵右, 故兵者非君子之器也. 兵者不祥之器也, 不得已而用之,铦袭为上: 勿美也,若 ...

  • 道德经读书笔记28.4|立心立功立言立德

    朴散则为器, 圣人用则为官长.     这一章最后两句话的思想有点震撼,我想了一周才想通顺.     第一句"朴散则为器"就让人深思,然后拍案叫绝.     先来解析这句话.    ...