现代汉语的创新与中华文化的发展
我国著名学者周海中先生在一场题为“语言与文化”的学术讲座上曾经说过:语言既是文化的重要载体,又是文化的重要组成部分;而作为一种语言的现代汉语,其创新将有力地推进中华文化的发展。可以说,现代汉语的创新与中华文化的发展有着密切的关系,这种关系是相互依存、相互影响的。
现代汉语既是一种语言,又是一门学科。它有广义和狭义两个方面的含义:广义的现代汉语指现代汉民族共同语(普通话),而且包括汉语各方言,而狭义的现代汉语只指现代汉民族共同语。现代汉语又分为口语和书面语两种不同的形式;它以北京语音为标准音、以官话方言为基础方言、以典范的现代白话文作品为语法规范。
现代汉语有其特点和适用范围。语音方面:没有复辅音、元音占优势、音节整齐简洁、有声调;词汇方面:单音节语素多,双音节词占优势、同音语素多、广泛运用词根复合法构成新词;语法方面:语序和虚词是表达意思的主要语法手段、词类和句法成分不是简单的对应关系、词语和句子的结构原则基本一致、量词和语气词十分丰富。
由于汉语是世界上历史最悠久、发展水平最高的语言之一,现代汉语在国内外都有很大的影响,并具有很重要的地位。创新是中华民族进步的灵魂,而现代汉语的创新就是中华文化持续发展的不竭动力。现代汉语的创新主要表现在词汇和语法方面,尤其是网络热词在现实生活的应用。
例如第六版《现代汉语词典》(商务印书馆出版)一个最引人关注的亮点,就是对一些网络热词和释义的收录,如“给力”“雷人”“忽悠”,“被”字的新解释等等。这无疑体现了它在紧贴时代发展和社会语言生活变化方面的追求,同时还体现了修订者在对待新生事物方面的宽容意识和创新精神。
其实任何语言都必须具备创新意识,只有具备了创新意识,它才能得到不断的发展。在社会还没有进入网络时代之前,新词新意只能来源于现实生活,来源于劳动人民的劳动实践和生活创造,但是当社会进入了网络时代,网络热词就成为一个新的词语和释义来源,一些热门网络用语反映出人们的生活态度。
其中最火爆的热门网络用语,那无疑是我国影视演员吴京先生从《战狼1》带到《战狼2》的这句“犯我中华者,虽远必诛”。这句霸气外露的豪言,已有两千多年的历史。当时,这句话叫作:明犯强汉者,虽远必诛!此言一直传承下来,并泛化为“犯我中华者,虽远必诛”,成为最熟悉的一句壮志豪言。
网络用语作为一种新型的语言样式,既吸收了传统语言的精华又突破了传统语言的桎梏,从而丰富了现代汉语体系,表现出了独特的活跃性、丰富性、创造性等文化特性。这些文化特征契合了现代人的审美心理需要,符合国人在现代汉语使用上的审美追求,具有重要的艺术价值和时代价值。
最后一提的是,现代汉语的创新跟传承和振兴中华文化的伟大使命密切相关。作为中华文化的主要载体, 现代汉语的创新必然反映出中华文化的发展,而中华文化的发展也必然反映出当代中国的综合国力。
文/常江(作者单位:澳门大学人文学院)