日语版的《女儿情》：别有一番滋味在心头