日语被动态变形及应用

<动词被动态变形>

①一类动词

一类动词+【れる】，把词尾假名变成同行「あ」段假名 +【れる】。

比如：

叱（しか）る---叱られる　　　　　　　

使（つか）う---使われる　

降（ふ）る---降られる

②二类动词

二类动词+【られる】，把词尾假名 「る」去掉+【られる】。

比如：いじめる---いじめられる　　　　　　　

教（おし）える---教えられる　　

食（た）べる---食べられる

③三类动词

【する】→【される】　　

【来（く）る】→【来（こ）られる】

　　　　　

不能构成被动态的词:

①表示存在的动词:「ある」。

②表示状态能力的词汇:「できる、太る、読める」。

③已含有被动意义的动词:「受ける、助かる、見つかる」。

④表示敬语的动词:「なさる、くださる、おっしゃる」。

<动词被动态用法>

一、人作主语

①直接被动（动作的行为直接涉及接受者本身。）

人は/が　Ｎに/から　他Ⅴ（ら）れる

私は先生に褒められました。

私は父に叱られました。

②間接被动（表示受害）行为不直接涉及主语，但是给主语带来了不好的影响。

人は／が　Ｎに　Ⅴ自（ら）れる

例：

私は雨に降られて風邪を引きました。

私は夕べ友達に来られて、勉強できませんでした。

③所有者被动句（所有物、身体一部分受损）

人は／が　Ｎに　ＮをⅤ他（ら）れる

例：

私は妹にケーキを食べられてしまいました。

私は隣の人に足を踏まれました。

④表自发，某种动作或感情自然发生。

人は・が　Ⅴ他（ら）れる

卒業式の写真を見ると、楽しい高校時代が思い出されました。

二、物作主语

①客观描述事情，或者没有明确的动作发出者和接受者。一般不出现动作实施者 。

物は・が　Ⅴ他（ら）れる

例如：

万国博覧会が開かれました。

東京のアパート代は高いと言われています。

②动作主体特定、要突显其贡献、成就时，将に改成 によって。

物は・が　NによってⅤ他（ら）れる

例如：

電灯はエジソンによって発明されました。

この本は川端康成によって書かれました。

类似动词：書く、発明する、設計する、作曲する

三、补充

被动句中的动作主体后面助词【に】改【から】的情况 。

①动作主体为【先生（せんせい）】【警察（けいさつ）】【学校（がっこう）】

【会社（かいしゃ）】【クラス】等代表性人物或代表团体的名词时，经常用【から】。

例：

中野さんは学校から推薦（すいせん）されました。

私は借りた本を早く返すように図書館から注意されました。

②动词为：作る、送る、届ける、渡す、与える、伝える时，に改成から。

例如：

豆腐は大豆から作られます。

母から手紙が届けられました。

拓展：

“れる、られる”的四种用法：被动，敬语，可能态和自发态

1雨に降られました。（被动）

2李先生は日本へ行かれます。（尊他语）

3 子供でも登られる山だ。（可能态）

4故郷の母の顔が思い出される。（自发态）