诗词丨一夜帘前风撼竹,梦魂相断续

谒金门·春漏促

【唐】韦庄

春漏促,金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。

有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。

【注释】
  1. 谒(yè)金门:唐教坊曲名,用为词调首见于此。此调又名《出塞》、《空相忆》、《花自落》、《垂杨碧》、《春早湖山》等。
  2. 春漏促:春夜滴漏声急促。漏促,计时的滴漏急促。
  3. 金烬(jìn):灯烛燃后的余灰,金花烛的余烬。金,此指金花烛,即雕镂金花的蜡烛。烬,燃烧之余物。
  4. 娇娆:形容美丽妩媚。这里指代美女。一作“娇饶”。
  5. 寻旧曲:寻求往日与情人共赏的曲调。
  6. “远山”句:指眉黛如远山翠绿。
【译文】

春夜里,一声声更漏十分急促,灯烛将灭,又一次次挑起残烛。整个夜里帘外春风摇撼着屋外翠竹,搅扰得人梦魂不定,断了又续。

闺房之中,有个娇娆如玉的佳人,夜夜空守绣屏,孤枕独眠。闲极无聊之时,她抱起琵琶弹起旧曲,她的眉黛像翠绿的远山一般。

【赏析】

该词是词人入蜀(901年)之后创作的。韦庄有一个资质艳丽、文化修养也很高的宠姬被蜀主王建强行夺去。韦庄与爱姬之间,由于有着漫长岁月的相互爱慕,不同于一般嫖客买春买醉,也不同于一般士大夫的妻妾关系。因此韦庄的这首词描写的很可能就是那个爱姬。

这首词描写女子香闺寂寞之情。

这首词上片写女子春宵不眠,是通过她的感受表达的。因为夜深,又不能入睡,所以感到特别寂静;因为静也就感到漏壶的滴声特别响。特别是“促”字,份量相当重,它不是指时间过得快,而是表达女主人公的不安和烦躁。“金烬”句,从女主人公的行动中显示了她长夜不眠。灯暗了又挑,挑了又暗,直到烛残火烬。她的行动是无聊的,情绪是纷乱的。“一夜”二句情景合写。诗人将女子的孤独难眠之状,织入断断续续的竹声之中,把帘前风响与魂牵梦绕交融在一起,韵致无穷。

下片点出女子的状态和表情。“有个”二句是上片典型环境中的典型人物,“娇娆”是借代,以见女子的美丽。然而这样艳美的人儿,都是“夜夜绣屏孤宿”。一个“孤”字,不单是“孤独”,而是上片女子复杂心绪的凝结。这两句从女主人公外表的“美”与她处境的“孤”的矛盾中,显示了她内心的怨情。

“闲抱”句是上片“金烬暗挑”行动的持续,是上句“孤宿”的进一步刻画,突现了她的凄凉。以往可能是高高兴兴地弹奏,而此时只是无聊地抱起了旧日的琵琶。“寻旧曲”也是对过去欢乐时刻的回忆,并想借回忆来冲淡眼下的孤独与凄凉,但回忆也解脱不了困境,而只能更增加孤苦。“远山眉黛绿”一句结尾,以貌写情,女主人公的愁容怨态跃然纸上。

这首词先借物写情,再由物及人,描写逐渐深入,情景交融,行神皆备,最终渲染出女子强烈的孤怨之情。

【作者】
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
(0)

相关推荐

  • 思帝乡--韦庄

    <思帝乡·春日游>是唐末词人韦庄的词作,韦庄身经黄巢之乱,转徙流离,后居成都(后蜀),官至宰相:韦庄有一个宠爱的姬妾被后蜀皇帝王建召入宫而终未放回,这首词<思帝乡>,当是韦庄借 ...

  • 绿窗人似花

    山人夜读 在台州过了一个冬天,一家四口子.台州是个山城,可以说在一个大谷里.只有一条二里长的大街.别的路上白天简直不见人:晚上一片漆黑,偶尔人家窗户里透出一点灯光,还有走路的拿着火把:但那是少极了.我 ...

  • 菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日——唐·温庭筠

    雨晴夜合玲珑日(日一作月),万枝香袅红丝拂.闲梦忆金堂,满庭萱草长. 绣帘垂箓簌(箓簌全为四字头),眉黛远山绿.春水渡溪桥,凭栏魂欲销. 诗词文本从<全唐五代词> 译文 夜合花沐浴着雨后的 ...

  • 诗词丨心若清净,风奈我何

    俗语云:"万物皆空无,一切唯心造". 以一颗纯粹清澈的内心生活,便多了一分淡泊,少了一些纷扰:多了一分清闲,少了一分争斗. 心若清净,风奈我何,不染尘埃,清风自来. 心静是一种境界 ...

  • 诗词丨心若清净,风奈我何?

    来源:诗词天地(shicitiandi) 问佛: 世间为何多苦恼? 佛曰: 只因不识自我. 我们被生活所困,为他人所扰,却往往忽略了自己内心的清净. 心似白云常自在,意如流水任东西. 人活世上,谁不是 ...

  • 诗韵飞扬/许胜带 帘前风一抹,眉上念千寻(378)

    原创2021-10-04 14:50·诗韵飞扬 无题 文/许胜带 已到秋声着梦轻,西风泛起一湖情. 柳条垂下千枝月,哪绊相思辨不清. 无题 文/许胜带 眉间褶皱暂揉匀,又望街头灯火新. 路纵迢迢人未倦 ...

  • 【原创诗词】谢康 | 一时独立风和雨 千里相携雪与霜

    品 READ 读 三月即景 远山铺翠微,近水染霞晖. 长剪春绸缎,人间共锦衣. 卫津河 垂柳纤枝动,阔堤飞乱花. 相看人欲语,前路晚灯斜. 备注:卫津河,在天津城内. 西湖遇故人 相见临堤岸,湖天望不 ...

  • 诗词丨新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥

    . 浣溪沙·楼上晴天碧四垂 宋·周邦彦 楼上晴天碧四垂.楼前芳草接天涯.劝君莫上最高梯. 新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥.忍听林表杜鹃啼. 译  文 晴空万里,我登上杨柳掩映的高楼,眺望一片芳草绿到天 ...

  • 诗词丨雨歇微凉,十一年前梦一场

    采桑子·谢家庭院残更立 [清]纳兰性德  谢家庭院残更立,燕宿雕梁.月度银墙,不辨花丛那辨香. 此情已自成追忆,零落鸳鸯.雨歇微凉,十一年前梦一场. [注释] 谢家庭院:指南朝宋谢灵运家,灵运于会稽始 ...

  • 诗词丨风定落花深,帘外拥红堆雪

    好事近·风定落花深 [宋]李清照 风定落花深,帘外拥红堆雪. 长记海棠开后,正伤春时节. 酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭. 魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂. 译 文 风停了,庭花尽凋零.看珠帘之外,雪瓣成堆,红 ...

  • 诗词丨​庭前梧叶雨晴后,江上荻花风起时

    秋意 [元・黄庚] 庭前梧叶雨晴后, 江上荻花风起时. 凉透书窗人未觉, 葛衣竹簟已先知. 译   文 秋天偷偷地来临,下完雨后院落中的梧桐树叶陆续飘下,江上的芦苇花开,白色的花儿迎风飘扬,翩翩飞舞, ...

  • 诗词丨灯前笑说归来夜,明月随船送到家

    宿渔家 宋·郭震 几代生涯傍海涯, 两三间屋盖芦花. 灯前笑说归来夜, 明月随船送到家. 译  文 世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花.白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月.大海涛 ...