魏征还是魏徵?古人姓名不要乱简化

魏徵,唐朝宰相、杰出的政治家、思想家、文学家和史学家。

各类出版中,这个人名常常被写作“魏征”。到底是用“徵”还是“征”?

我们先看看“徵”与“征”这两个字的本义是什么?

【征】

形声会意合体字,彳(chì)正为征,正声。“彳”为行,指彳行走道路有关;“正”,指止向正对前方而行。

本义:远行,正对远方行去。

【征】字的词句应用:

(长)、遠(远)、途(途)

伐(伐)、討(讨)、程(程)

萬里長(万里长)、御駕親(御驾亲

東討西(东讨西)、南北戰(南北战)

,行也。 ——《尔雅》

蓬出漢塞,歸雁入胡天。(蓬出汉塞,归雁入胡天。)——唐·王维 《使至塞上》

此地一為別,孤蓬萬里。(此地一为别,孤蓬万里征。)——唐·李白《送友人》

【徵】

形声会意合体字,彳(微省)壬为徵。“”为微,细小微处。“徵”指“彳”行于细微行为显现而闻达。

本义:征兆,征召,细微行为征兆。

【徵】字的词句应用:

兆(兆)、特(特)、詢(询)

求(求)、象(象)、召(召)

信而有(信而有)、無不信(无征不

博引(旁博引)、選色歌(选色歌)

,召也。(,召也。) ——《尔雅》

於色。(征于色。) ——《孟子·告子下》

兆必報。(兆必报。)——《汉书·儿宽传》

,引申为五音之一:

皆文之以五声:宫、商、角、征、羽。——《周礼·春官·大师》

五音者,宫、商、角、征、羽。——元·关汉卿《单刀会·第四折》

从以上可以看出,“徵”与“征”,本来是两个字,形音义皆异,既不是正体字、俗体字关系,亦非异体关系。

魏徵,字玄成。古人的名与字,意义相辅,他表字玄成,玄,细丝,有细微之义。玄成即有微兆出现,与“徵”字义相呼应。

【徵】字,“征兆”已经出现(完成),引申义有“成”,“事有成。”如:

《论语·八佾》“夏礼,吾能言之,杞不足徵也。殷礼,吾能言之,宋不足徵也”,东汉包咸注云:“徵,成也。”

《仪礼·士昏礼》“纳徵”、《礼记·礼运》“是故之杞而不足徵也”,郑玄皆注云:“徵,成也。”

《淮南子·氾論》“故圣人见化以观其徵”,高诱注亦云:“徵,成。”

魏徵的名与字,出自古训,名字无疑就是“魏徵”,而非“魏征”。

魏徵的名字含义丰富,现在轻率地用“征”字取代“徵”,则无法看出名与字的关联及内涵。

同理,孔子母亲的名字颜徵在,也绝不可以简化为“颜征在”。

“徵”,也是一个姓氏,如东汉三国时吴国的徵崇,“徵崇”当然不能简化为“征崇”。

“徵”,作为古地名(今陕西澄城县西南),

【左传·文十年】泰伯伐晋,取北徵。今徵县。

【史记·河渠书】穿渠,自徵引洛水,至商颜下。

【前汉·地理志】左冯翊有徵县。【注】即今之澄城是也。

《春秋左传》与《楚辞》中的“北徵”、《汉书》中的“徵县”,作为地名的“徵”字同样也不能简化为“征”。

现代汉语的各类字典与辞典,唯独将古乐五音之一的“徵”(zhǐ)的繁体写法保留,将字义上的“徵”一律都简化为“征”,这样的文字简化处理对汉字的伤害还是很大的。将两个音义皆不相同的独立文字,用其中一个字包括与取代,这样的合并简化字有一大批。

举几个例子,如:

“萧”与“肖”合并为肖,萧姓就消失了

“後”与“后”合并为后,

“幾”与“几”合并为几,

“葉”与“叶”合并为叶,

“鬥”与“斗”合并为斗,

“醜”与“丑”合并为丑,

“麵”与“面”合并为面,

“範”与“范”合并为范,

“薑”与“姜”合并为姜,

“穀”与“谷”合并为谷,

“繫”、“係”、“系”合并为系,等等。

这些汉字本来是字义不同的字,以一字合并替代多字的机械式“简化”处理,显然极大地伤害了文字丰富的意蕴,已经造成了语言使用与表述上的混乱,极不可取。建议把这些不合理的合并字,恢复原来的样子。

为什么不能写,却要去画?

写繁体字就是有文化?没想到答案会是……

实现中华民族的伟大复兴,必须进行繁体字识读教育


我是汉字谷主,欢迎关注!

专注说文解字、快速识字、古汀大语文、海外汉语,古汀汉字思维馆

汉字师认证课程,让你成为一名专业的汉字老师、海外汉语老师、一位汉字启蒙师!

想了解详情,关注本号,私信留言 ”99

了解识字学习体系《人字学习体系》,可以关注本号,私信留言 “

(0)

相关推荐

  • 中国汉字:鹥的读音和意思!

    鹥,一个生僻字,读音是yī或yì.鹥的本义是一种鸟,相信很多人都不知道吧这个字吧,下面和小编一起来认识下鹥这个汉字吧. 鹥怎么读 拼 音:yī,yì 基本信息 中文名:鹥 释义:本义为一种鸟,鸥的别名 ...

  • 语文知识,多音字及其形成的5个原因

    来自乐咕教育 乐咕教育,见证每一步成长.今天我们来聊一聊多音字及其形成的原因. 多音字是指具有固定字形,而不管其意义多少,在现代汉语的字典.词典里至少有两个或两个以上读音的汉字.汉字中的多音现象非常普 ...

  • “住”字加一笔是“往”字,你知道减一笔是什么字吗?

    2021/07/12 17:35 "住"字读作zhù."住"字的本义是指长期居留或短暂歇息.常用的有居住.住宿.住房.住户等.其衍生含义指"停.止.歇 ...

  • 唐朝历史人物——魏征魏徵(凌烟阁二十四功臣,中国古代十大谋士)

    魏徵(580年-643年2月11日),字玄成,钜鹿郡(一说在今河北省巨鹿县,一说在今河北省馆陶县 )人,唐朝政治家.思想家.文学家和史学家,因直言进谏,辅佐唐太宗共同创建"贞观之治" ...

  • 周易姓名学大师,古人姓名的字怎么取的

    周易姓名学大师,古人姓名的字怎么取的 古人取名取字有什么讲究,古人姓名的字怎么取的,周易姓名学大师,谢咏老师谈古人如何给自己取名字的: 在中国,一般每人都有姓.人们初次交往,彼此总要先问:" ...

  • 张涵予秦俊杰相爱相杀,《天下长安》看魏徵如何跟水瓶座交心

    十二星座之中才略最高当属天蝎座,其次便是摩羯座,水瓶座则是屈居第三位.对于贪玩的水瓶座来说,第三就第三,但是他们要是认真起来,是连他们自己都害怕的.历史对唐太宗李世民的出生日期有两个说法,一是公元59 ...

  • 李连定楷书魏徵《谏太守十思疏》

    李连定楷书魏徵《谏太守十思疏》

  • 古人姓名称谓概说

    中国文化传统,特别讲究礼节.尊卑有序,长幼有别.孔子说过:不学礼,无以立.<诗经>中说:人而无礼,胡不遄死?这其中的礼节也表现在古人的姓名称谓上.古人的姓名称谓和现在不同,有着复杂的表达方 ...

  • 李世民要修洛阳宫被他怼到无语,魏徵自叹不如,还留下一个成语!

    今有"洪荒之力",古有"回天之力",回天回的是什么"天"?比魏征更毒舌,骂李世民为乱君,太宗不罚反赏,结果却被太子坑! 1/引语:洪荒之力与 ...

  • 邢州三相之一魏徵

    魏徵像 魏徵(580年-643年2月11日),字玄成.汉族,隋唐时期巨鹿人,唐朝政治家.曾任谏议大夫.左光禄大夫,封郑国公,谥文贞,为凌烟阁二十四功之一.以直谏敢言著称,是中国史上最负盛名的谏臣.著有 ...

  • 我会走访魏徵历史文化交流促进会

    本会讯:3月5日(周五)下午,汕头魏徵历史文化交流促进会广州分会秘书长魏德辉先生,应邀前来广东省文化传播学会氏族文化研究专业委员会办公室交流座谈,了解氏族文化平台的运作和工作情况. 同时,魏德辉秘书长 ...

  • 唐诗解读——魏徵之《述怀》

    述  怀 中原初逐鹿,投笔事戎轩. 纵横计不就,慷慨志犹存. 杖策谒天子,驱马出关门. 请缨系南越,凭轼下东藩. 郁纡陟高岫,出没望平原. 古木鸣寒鸟,空山啼夜猿. 既伤千里目,还惊九逝魂. 岂不惮艰 ...