（转载）于连泉的《马思远》

于连泉先生，离开我们已经五十一春秋了，非常的怀念他。于连泉先生早年是与“四大名旦”齐名的旦角表演艺术家，以“筱翠花”的艺名唱响梨园。于连泉先生创立的“筱派”艺术可谓是别具一格，因其独特鲜明的表演风格，被戏迷尊称为“筱老板”。于连泉先生在戏曲舞台上同样也有着举足轻重的地位。

京剧“筱派”的《马思远》，已经很少在舞台上演出了。如今年轻的观众可能不太了解这出戏，我觉得很有必要谈一谈。

京剧《马思远》，又名《海慧寺》、《双铃记》，这是一出根据清末实事改编的故事戏：王龙江在北京马思远开的饭馆当厨子，其妻赵玉在家不甘寂寞，闲游海慧寺，偶遇卖绒线的贾明，二人由调笑而私通。年终王龙江醉酒回家，路上遇见故友甘子迁，甘子迁向王龙江借贷，反被王龙江拒绝，甘子迁见其行囊沉重，跟踪至王家，打算乘夜偷窃。王江龙归家，正值赵、贾偷情，赵玉见夫归，把贾明藏在缸中，趁王龙江醉卧，用厨刀将其劈死，又将尸体掩埋，这一切被前来行窃的盗贼甘子迁暗中看见，惊慌逃走。赵玉恐王龙江久不回饭馆，启人疑窦，事后赵玉到北京反向马思远要人，因二人发生口角反诬陷马思远害死其夫王龙江，马思远蒙冤入狱。问官不得明，后辗转上告至巡城御史，正巧甘子迁犯夜被抓，乃将当晚所见实情说出，堂官逮捕贾明，严讯赵玉，马思远沉冤得雪，而真相大白。

这出戏创排于上世纪二十年代，也是于连泉先生的独家戏，他生动的刻画了一个女光棍的艺术形象。由于这出戏演出火热，上座率较高，艺人们竞相搬演，灌制了部分唱片。其中，1932年在北平的广和楼“筱派”弟子刘盛莲先生贴过几场《双铃记》。还有“四小名旦”的毛世来先生出科以后，演出过全部的《赵玉》。四十年代初，于连泉先生还给陈永玲传授过此戏。据说，蹦蹦戏、河北梆子等其他剧种也移植改编过这出戏。

看过一场于连泉先生演出的《马思远》，时间大概是1957年五六月份左右，地点是新侨饭店的礼堂。

于连泉（筱翠花）《马思远》剧照

据讲，扮演“赵玉”的于连泉先生一出场，就是一个碰头好。虽然于连泉先生早已年过半百，但演起温婉荡妇，还是深情款款。在搏杀亲夫一场中，扮演“赵玉”的于连泉先生把亲夫“王江龙”杀死掩埋，饰演奸夫“贾明”的演员看着似乎也被吓坏了。于连泉先生却若无其事对他说：“走！到后头睡觉去！”饰演“贾明”的丑角说：“哎呀！我的色全叫你吓回去了！”此言一出，观众哄堂大笑，恐怖气氛一时烟消云散。

于连泉先生彼时的艺术，已经达到了炉火纯青。驾驭舞台的能力，也不是一般演员所能及。于连泉先生饰演的放荡型妇女把旦角里的刺杀旦、泼辣旦巧妙的融为一体，这是花旦行当里比较特殊很难见到的，不得不感叹前辈们的深厚的艺术功底。觉得一丝遗憾的是：这次演出于连泉先生没有踩跷，观众们没能领略“筱派”高超的跷功。

于连泉（筱翠花）《马思远》剧照

再后来，《马思远》这出戏就很少演出了。曾有人说筱于连泉先生的戏有点儿“粉”，也有人说于连泉先生的戏“骚气”。对于以上两种评论，我觉得是不全面的。于连泉先生的《拾玉镯》、《豆汁计》就没有所谓的“粉”，筱翠花先生陪程砚秋先生演出《碧玉簪》里的丫环小蕙，那就是高门大户家里淑女的丫环，哪有一点“骚”？“妩媚放荡”与“凶悍泼辣”是于连泉先生从精神上模仿得来的，这一点难能可贵。可以这样讲，于连泉先生的“筱派”艺术是京剧世俗化表演的极致。

曾几何时，如《大劈棺》、《战宛城》、《活捉三郎》一类剧目，通过整理改编都呈现在了精彩的戏曲舞台上。同样，《马思远》这出戏也需要戏曲工作者们加工、修改、润色。

期待着，京剧“筱派”戏的演出越来越多；期望着，京剧《马思远》能够早日和戏迷们见面。