清代各阶层学人对《易筋经》传播的贡献,崔虎刚
清代各阶层学人对《易筋经》传播的贡献
——兼论《易筋经》版本之谜 宋大人刻本
崔虎刚(网盘 六合武学)
笔者在头条发表的《易筋经》版本之谜系列文,陆续介绍了清代知名、无名文、武、医、官、道、商等各阶层学人对《易筋经》传播的贡献,涉及颜李学派创始人、海岱游人、钱遵王、沈玉田、王端履、高鸣、吴镛、来章氏、亭云、凌廷堪、周中孚、程丽仲、祝文澜、谢季云、傅金铨、山东马一贞、年羹尧、清代两大总督、户部尚书、爱新觉罗昭梿、两大图书馆馆长(海宁张宗祥先生及穆耀枢先生)、武林甘凤池、张大用高手、褚公、黄舆山人、徐鸣峰、潘霨、胡义俊、“无怀逸人””无怀道人”、坦夫自新、王寿、‘忝一阳子坎补离’、 熾堂居士、宋光柞、郑观应、陆善贻、梁世昌、彭王氏老夫人、朱光佐、矫晨熺、吴纪亭、周述官、罗旭元等等许许多多的学人,可谓清代高、中、低各级人士皆有贡献!这便是传统文化的魅力反映!以后奉献者更多,至今延续不断。
这里,笔者再以清朝河南藩库厅(钱粮库) 的长官宋光祚先生刻本为例,介绍其贡献及存在的其相关学术课题,推动学界研究。
《卫生易筋经》为清末宋光祚刻本。宋光祚身兼河南藩库厅(钱粮库) 的长官、医术高明、抢救出版保护传统文献者于一身。对学界而言,《卫生易筋经》看似没有太多问题,其实不然。至少有八大问题:
一、 “此功昉自佛门”是否被宋光祚删去?
周伟良先生曾著文“《易筋经》的版本增演”,其中认为: ……《卫生易筋经》,该本见录于唐豪的《旧中国体育史上附会的达摩》。据唐文考证,《卫生易筋经》是由清人宋光柞“采取道光3年(1823)后出版的来章氏辑本《易筋经》和咸丰8年(1858)潘霨所编的《卫生要术》合刊成书”,于同治13年(1874)刊印。但是,宋光祚的《卫生易筋经》删去了来章氏辑本中有关“易筋经”12图势说明的一条重要材料“此功昉自释门”,使来章氏辑本的“12图势”不见来源而直接依附达摩少林。《卫生易筋经》于同治13年刊世后,其后又被上海益新书社、苏州振新书社、京都琉璃厂文成堂等坊间书商所重刻。
实际上,宋氏刻本中并非没有“此功舫自佛门”这段话。只是在十二段锦的后面,并非删去。这应该宋氏所依据的底本本身抄写错乱,乃至装订错误所致。
二、初版时间
曾见张志斌教授著文《古本《易筋经》图考》(中华医史杂志, 2015,45(5) : 299-305. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0255-7053.2015.05.008),认为光绪乙亥元年为初版“……十二图势与易筋经十二图初见于清光绪元年 (1875) 聚文斋刻本《卫生易筋经》。此书有同治十三年(1874) 冬季宋光祚序,言其刻书的目的。宋氏是当时河南藩库厅(钱粮库)的长官,刻成的书板即收藏于河南藩库厅官署,故光绪元年本应该是此本的初刻。“
实际上,就我们所见存世刻本,其中有“光绪乙亥元年重镌”,可知光绪乙亥元年之前,已有出版。另从《卫生易筋经》书中宋氏序文所署时间“同治十三年季东六日”可知,同治十三年当为此书的初版。
三、再版原因
宋氏《卫生易筋经》中《自序》所署时间为“同治十三年季东六日”,而十、十一、十二月分别为孟冬、仲冬、季冬之称。可知,此书刚出版没多久(应该不到一年),就一抢而光,除了此书内容受欢迎外,宋氏是当时河南藩库厅(钱粮库)的长官,刻成的书板即收藏于河南藩库厅官署,是否当地的粮食贩子、大老板们、商贩老板有助力?
另外,从其光绪乙亥元年重镌本可以看出,宋先生,为了抢时间,同时自身又具备条件,分别由二、三个书坊,根据纸张不同而同时出版了三种档次有别,价格不同的刻本,以满足不同客户的需要。可谓帮人就是帮自己!
看版权页,出版时间一样,但左下角信息不同。一个为“板存河南藩库厅官署“”,一个为 “版存打磨磨(?)X古斋书坊”。光绪丙申年重镌也是两个书商重刻,是否还有更多?有待继续挖掘。
四、名称问题
从目前学人常言宋氏的《卫生易筋经》传世刻本看,由于随着时间的推移,古籍第一层保护封皮首先被先牺牲掉。绝大部分“光绪乙亥元年重镌”以前的版本,看不到原始封面,多从书内信息,或藏家后加封面名称判断,于是人云亦云。
从另外刻本看到,光绪乙亥元年本为《卫生易筋全图》,此本就是光绪乙亥元年重镌本。无独有偶,再看这个李同秋题写《卫生易筋全图》遆文城藏本,名称有别(此本另有多处“不专心致志则不得也” 印 ,《孟子·告子章句 上》第九节,群中‘太极中人’老师研判)难得一见!
那么,《卫生易筋经》其封面究竟是何名称?或许《卫生易筋全图》才是宋氏原刻本的原始名称?
五、版本问题
经过仔细对比,笔者发现,遆文城藏本刊刻精良,但与众不同。如其《李序》句首第一个易字,就与其他宋氏刻本及其翻印各本不同。既不是文成堂版,不是河南聚文堂乙亥(元年)本,也不是同治十三年本。不是光绪丙申年京都文成堂刻重刻本,更不是《卫生易筋经》中华十一年重镌 天津文成堂藏板。究竟是同治初刻本,还是光绪元年翻刻本?
六、刻本种类
经过仔细对比,笔者发现,尽管遆文城藏本没有版权以及刻本的时间信息,但其版式与其他几个所见的光绪乙亥元年、之后的刻本出版物,均有差别。可知遆文城藏本为另一种刻本。从其质量看属于最好的一种,堪称刻制精良!难道是光绪元年三种档次刻本种的档次最高的哪个?那么光绪元年以前,宋氏著作,究竟有多少刻本?遆文城藏本是何时所刻?
七、版本特例
从收集到的宋氏刻本看,另有一些特殊情况。如其中一个文成堂本《卫生易筋经》,其《李序》出现了印制或装订错误造成的错版:文中先李序,然后潘序,然后是李序署名。另一个刻本,如果不是印制错误,此种图文完全可以透过去,应该是宋氏三种刻本中最便宜的那种竹纸刻本。
八、 重要题记
笔者曾著文《易筋经版本之迷--无独有偶》举例再三,除了其中的光绪初版及丙申再版均由两个书商同时开刻外,这里再举一例,清代,民国不同时期的两位读者,分别在书中相同位置,均有题记。可谓又一个无独有偶! 第一个题到:曾国藩等伟人是乾隆初年的学士邓献章的易筋经传人。
群里筹委黄耀丹老师认为,也许曾国藩、彭玉麟曾从郑献章学过点东西,不一定是《易筋经》也不排除伪托的可能。特别是“易经”和“易筋”容易搞混。
筹委崔巍老师认为此记录可能有误,因为邓献章是乾隆初年的学士,曾国藩是嘉庆年生的。乾隆在位60年。曾国藩如果从学,这个人要100多岁。因此题记者信息不准,也许有其他特殊情况,如为邓献章再传弟子,或者邓献章高寿?留给学人去考察等。邓献章史志多有记载。罗明老师查到,彭玉麟是1853年入湘军。批注当在1853之后。(题记本为光绪元年出版)邓献章由太学生历保知县,题补山西河顺县知县。
又如笔者看到《钦定授时通考》
监理:弘昼。总裁:鄂尔泰、张廷玉。南书房纂修:蒋溥、梁诗正、汪由敦、彭启丰、张若霭、介福、嵇璜、金德瑛、秦蕙田、庄有恭。武英殿纂修:张照、许希孔、励宗万、陈浩、吕炽、朱良裘、董邦达、夏廷芝、张映斗、陆嘉颖、唐进贤、吴泰、万松龄、吴绂、冯祁、沈廷芳。校对:田志勤、郭肇、王祖庚、费应泰、卢明楷、徐显烈、龚世楫、王男、王积光、曾尚渭、李长发、邓献章、方廷栋。监造:雅尔岱、永保、永忠、三格、李保、郑桑格、李延伟、虎什泰。
明代也有同名者陈献章。其字公甫,广东新会白沙里人,世称为陈白沙。为明代著名的哲学家、思想家、教育家、诗人及书法家,桃李满天下,更开启了明朝一代的心学新风。
一个题记出民国时期在山左一处旧书摊掏得此宝。各个朝代的文武学人,旧书摊掏书都是莫大乐趣及意想不到的收获!
各代书贩子、书商们对学术的贡献,往往被人忽略,以及清代许多各阶层人士介入了《易筋经》及其传播,这些都是真实的历史。
希望今日更多人才,参与其中,共襄盛举!集体的力量永远大于个人!
六合武学网盘也在继续分享挖掘成果中!
牛年大吉,优秀传统文化大发扬!