对两种命运的无限牵挂——《再见，小兔子》赏析
【经典绘本导读】系列-第014号
对两种命运的无限牵挂——《再见，小兔子》赏析
阅读推广人 石头
一、内容简介
在兔子工厂里，兔子们像流水线上的机器零件一样被饲养着。一只大灰兔和一只小棕兔在笼子里相遇了。大灰兔已经习惯了兔子工厂的生活，早已遗忘了外面的世界。而刚刚被抓进来的小棕兔却念念不忘阳光和溪水。两只兔子终于逃出了兔子工厂，面对这次新的冒险，它们做出了不同的选择……
二、绘本信息
书名：再见，小兔子
文：约克·史坦纳
图：约克·米勒
译者：王星
适读年龄：4-10岁（仅供参考，并非绝对)
奖项: 荣获布拉迪斯国际插画双年展大奖
选题策划：爱心树绘本馆
出版社：新星出版社
出版日期：2012年5月
三、绘本赏析
书的封面好漂亮，一根漂亮的腰带系在中间，威武硕大的大灰兔和灵巧匍匐的小棕兔一起出现在美丽的月夜里。清澈的月夜，如白昼一般。天空、水系都涂抹上一片淡淡的蓝色。透过两只兔子站立的草地，背后的群山很有纵深感。这片空地被兔子弄成一片狼藉，暗示他们在这行动很久了，以至把周边植物都荡平。
大灰兔站在中间，站起身，竖起耳朵，眼睛炯炯有神，似乎警觉地嗅着远方的动静，而小棕兔则安静的多，啃食着地上的青草。一大一小状态不同，内心自然感受也不同。大灰兔是留恋自己的家了吗？
大小兔子有如实物，真切感极强。书的内页，纸张非常的棒，图书色彩也非常好，真有点爱不释手的感觉! 我希望把这书一直好好的保存好。
穿粉色内衣的小伙子，把刚刚从外边运来的小兔子，装进兔笼中。这是一个近景，木箱中装满了灰色和棕色的小兔子。
右边是一个特写，他用手抓住一个小棕兔的耳朵，把它送去兔笼中。小棕兔显然受到惊吓，前掌抱住头部，全身缩为一团。笼里面还有一只灰色的大兔子，背对着读者。
两个同一角度的平视镜头，只是一个近景一个特写，这是以大灰兔为视角看到的一幕。
这只小棕兔是从哪儿被抓来的呢！它又有着怎样的命运呢？
在一个饲养兔子的工业化工场，养肥的兔子都拉去咔嚓了，有一只老资格的大肥兔子还待在那儿。某一天，有一只小兔子被抓进来，和它关在一起。看到小棕兔初来乍到发抖的样子，“嘿，嘿，这是谁呀？抖成这副样子。”大灰兔用很世故的语气问，并讽刺小棕兔的短耳朵和黑眼睛。摆出大哥大的样子，它神秘都懂的。
这是在大灰兔呆的很久的家，一脸的豪气和世故，一脸的不在乎，我们人也是这样吗？面对比自己单薄的人，也是发出这样的指令与嘲笑的。而小棕兔则是初来乍到的弱者，在一个新环境，只剩下瑟瑟发抖了。
大小兔子比较：
小兔子是从大自然中被抓来的，被送进工厂的它对外面熟悉的世界，一直絮絮叨叨不能忘怀：那里有胡萝卜、太阳、月亮、有树，有干草的味道，有沾满露珠的草地，有潺潺的小溪……
这些天然的生活环境对小兔子来说是真切的，久久不能忘怀的。大兔子对此不以为然，其实它已经习惯了待在笼子里，忘记了外面的世界是什么东西了。以致说，我们在这过得好极了！
大兔子的面子与心机：
小兔子问大兔子：“这里有萝卜吗？这里也是白天太阳照，晚上月儿亮吗？”大兔子眨了眨眼睛，因为它在工厂里呆了太久，都忘了什么是萝卜了。可是，当小棕兔问它太阳和月亮，问它萝卜地、青草、树叶、树根和草皮，问它松软的泥土、很深的地道和洞穴的时候，它压根不记得了，因为它呆在兔子工厂的时间太长了。小棕兔在笼子里回忆着外面的世界，而这一切对于大灰兔来说都已经忘记了，但是碍于面子，它假装自己都懂得，心里却对外面的世界有了一丝好奇。
小兔子强烈的好奇心：
小棕兔提议可以先去它们将来要被送去的地方看看，“干嘛等着被人拉走的那天呢？” 它们并不是要逃走，而是要先探听下未来的要去的地方，这是对未来的好奇与关注。
大兔子也是童心未泯，并且它早就开始计划了，还知道怎么从这里出去，但计划只是落实在口头上。不过，我已经长得够大了，可能很快就会被装进箱子带走的。这样不如提前去看看也很好的。
大兔子在笼子里呆久了，吃喝不愁，又很安全，日久已经忘了外边的世界，也就是乐不思蜀了，安逸的生活让大兔子失去了本性。但在小棕兔的“鼓动”下，还是首先啃起了笼壁，大灰兔终于和小棕兔一起咬破了笼子，逃出了兔子工厂。
左页是三个竖状等距的画面，把它们一起啃笼壁的过程清晰再现了，且逐渐它们的笼子空间变小，而出现风道的场景。这挤压的空间让它们走上了出逃的通道。
右页是兔子工厂的一个局部场景图，中间一排兔笼，又分成5层。而中间一层与上下两层结构不同，啃通笼壁是一个风道，让它们出逃有了可能。而其它层都有两个兔笼和四只兔子。
最大的功劳是大兔子的，倡议是小兔子的，小兔子一马当先钻出兔笼，这是它极强的欲望导致。大兔子是被动而从的，大兔子心中还有恐惧和顾虑存在，而小兔子则没有一丝的顾虑和担心。这就是两只兔子此时的心理反应。
两只兔子兴奋地穿过一片湿漉漉的草地，大灰兔已经对野外没有什么记忆了，看到小棕兔竖起耳朵倾听四周的动静，大灰兔也赶紧学着竖起耳朵。
回到大自然，大灰兔显得是那么的格格不入，他不知道小溪，以为是输送食物的传送带。他闻不出干草的味道，因为它早已忘记从前的生活。
我们看到了远处兔子工厂的外景，它们已经逃出了很远很远。
它们沿着小溪走了很远，大灰兔对小溪没有了任何的记忆，也不知道如何跨过。只能跟着小棕兔的身后。一蹦一蹦地从一颗躺在小溪上的大树身上走过，来到另一侧。
小棕兔还保有本性，一路上吃着青草，而大灰兔却只顾四处张望，它已经对大自然很陌生了，它吃惯了供应的粮食，也对青草也不知如何下手。
在画家约克·米勒笔下的大自然令人神往，无论是月光笼罩下的朦胧夜色，还是清新明丽的乡村风景，都给人生机勃勃的感觉，与兔子工厂里的冰冷和机械形成鲜明的对比。本书借用一个隐喻的形式，引导人们去思考生活的惯性和出发的梦想。
画面中的高压塔具有指向性，标注了当前的位置，包括这个树桥在那张全景图中都有暗示。
这出逃的环节都是小棕兔一路领先，引导着大灰兔逐渐接近自然，恢复以前的记忆。
一个月夜两只兔子从工厂中逃脱出来，越过小溪、闯过公路和农田，它们已经很累了，一觉睡到了天亮。醒来的兔子忍受着太阳的照射，特别是大灰兔长期在光线柔和的兔笼中，自然就不能适应了。
它们睡醒了，大灰兔饿得要命，可除了蒲公英和三叶草，这里没什么可吃的。它有点怀念兔子工厂里有吃有喝的生活了。
大灰兔还记得小棕兔说的胡萝卜，兔子的本性还未忘却，但它们又怎么能知道哪是胡萝卜地呢！小棕兔也不曾直面啊！这就是当下五谷不分的孩子。大兔子最后还是不忘掩盖自己变质的特点和贪图享受的心态。
三个画面分别是特写，水里的鱼儿闪烁着银光，不时跃出水面；鸭子在水面游荡；小棕兔品尝着蒲公英，大灰兔好像想起了平日中的美食。
两只兔子穿过草地，来到湖边。这时，一只天鹅伸长脖子扑过来，吓得它们惊慌失措，飞快逃走了。
这是它们逃出工厂后第一次遇到险情，这在大灰兔生活的日子里是没有过的，非常安全而充分的食物，是一种养尊处优的状态下的。两者相比，现在却处于险境中，大兔子是否后悔了呢？
在回去的路上，它们差点被钓鱼的男子捉住，还被他的大黄狗追着没命地跑。那个男人的语言也很诙谐也很犀利，“嘿，你在梦里打猎吗？”他轻声对大狗说。还把这个人的心理剖析得很到位，家兔和野兔的区别，就是有主人之分。
外面的世界对大灰兔来说又陌生又危险，它们经过小溪，经过公路，一度累到倒下，接着又遇到了大鹅的“袭击”和猎狗的“追捕”，一次又一次“亡命之徒”的感觉让大灰兔萌生了重回兔子工厂——它称之为家——的念头。这就折射出在现实生活中，我们所害怕的很多东西。当我们决定某件事的始终是害怕这个害怕那个。而不是像小兔子这么勇敢。
画面过于暗淡压抑，整篇都是以灰色为主调，但细节体现的很好，比如抓兔子的那个男人手上的戒指，和狗睡觉的姿势和腿的抽动，瞬间突击的画面，帽子都脱开了。
绘本每页的画面是连续的和跳跃的，逮捕兔子的镜头就像是连环画的格局，几幅画在一页纸上，表达一个连续的意思。狗追逐兔子的那个长画面的镜头更是把追逐的画面画的逼真而充满危险。
环境的影响，可从两只生长背景不同的兔子的不同反应窥见一斑。画家约克·米勒以生动写实的画面，借用一个隐喻的形式，传达故事的深意，引导人们去思考生活的惯性和出发的梦想。那只大兔子，会不会是在影射已是成年人的我们？固守自己的认知，假装洞悉一切，却又逃避自由？
写实风格的绘本是很有意义的，但要有非常到位的功夫。比如，画面是精细的，但没有一条死边，这是丙烯的作品。欧洲的许多绘本画家的内心非常平静，他们不是为了功利去绘画，才能有这样的效果。
约克·米勒擅用高度细腻写实的绘画技巧，把一切可能的笔触都揉进所描绘的事物之中，我们甚至在他描绘的一根草中也看不到丝毫的画笔痕迹，正是这一点形成了他超级理性与写实的独特画风。他为本书营造了一种灰暗柔和的色调，似乎预示着大灰兔的悲剧命运，在这样的色调下，即使是最明亮的画面，也仿佛带着一丝悲凉，例如那渔夫垂钓和扑捉兔子的场景，文字描述的是“太阳已经悬在半空中了，没有风，草儿纹丝不动。一切都笼罩在七月的酷暑中。”但整体画面依然笼罩着不可名状的忧愁，仿佛太阳被厚厚的云层遮住了！
它们终于找到了兔子工厂，大灰兔爬进通风孔，还没来得及跟小棕兔说再见，小棕兔就跑走了。再次出现这句话：空气里散发着干草的味道，蟋蟀一声声地鸣叫着。找到了原来的感觉。
到了工厂门口，小棕兔跟大灰兔告别，它要返回自由世界。大灰兔高声挥别，说无论自己长得多大，都不会忘记小棕兔这个朋友。它不知道，要不了多久，它就要被运往屠宰厂，它的命运将在那里终结。大灰兔的悲剧命运，永远定格在了最后这迷茫而留恋的眼神里。
我们看它们出行了几天：第一天晚上，夜里逃了出来，经过小溪、穿过公路，它们累了在草丛中睡了过去。第二天天亮了，被天鹅追赶、挖洞躲藏、回去路上被猎人的狗追赶，险些被汽车撞上。天黑了，躲在草丛中睡着了。第三天白天，跑到了一个公寓边，月亮升起的时候，它们回到了围墙边。也就是说，两个白天与夜晚。
大兔子有大兔子的道理。
1.习惯了工业社会。忘了自然。大兔子已经和小兔子革过命了，他已经看到小兔子描绘的世界了，可惜它不适应了，所以必须回去。谁都会选择习惯，我估计你也会。
2.大兔子年龄大了，要务实一些。折腾不起了。
3.你知道等着大兔子的是什么，大兔，不知道，就像我们不知道明天是什么命运一样。
在这种情况下，大灰兔的选择无可厚非。
我还是固执地认为，让大兔子回车间更好，因为那里它能适应。即使等待它的是咔嚓一下，但是那是很快的。与它到自然中去，而无法适应相比，这是个不坏的选择。
我们无力改变这一事实，但至少可以通过自己的努力，让孩子远离禁锢他们思想的牢笼，像小棕兔一样能够自己保护自己，获得独立生存的能力。
原著中的结尾没有任何文字，只有一副图画——小棕兔在月下和刺猬交谈着。小棕兔宁愿留在外面的大世界里，很快就有了新的朋友。最后一页小棕兔自由的奔向它向往的生活时，画面颜色的饱和度和鲜艳度才高些。
其实命运无外乎两种，选择与被选择。改变命运自主选择，虽然需要付出代价，但最终换来的是自由。选择可能会带来生命的终结，但谁知道呢，不尝试怎能知道是否还有其它的结局。而被选择几乎等同于改变自己，让自己适应这个世界。虽然被选择最初的改变是痛苦的，但痛苦会随着时间的流逝而淡忘，最终成为了别人餐桌上的美味，以失去自由、生命终结为终点。我们其实也就是这两只兔子，大灰兔或是小棕兔，我们对生命的选择或许就是这两只兔子所遭遇的命运吧。
小兔子没什么可伟大的。他如大兔子不习惯自然一样不习惯车间，所以他的本能反应就是逃离。这并非理想下的革命。而是和大兔子一样的选择习惯。小兔子甚至自己不能完成革命，而是忽悠大兔子和他一起干。憨厚的大兔子陪着小兔子干革命，却发现革命成果并不是自己能消受得了的。只好原路返回。
作者呼吁谨慎地处理人与自然之间的关系。关于自由与希望的杰作。用两只兔子的经历谈到对自由的看法，学会尊重别人的想法，还让孩子们了解了人与自然之间的关系。
兔子工厂里的大灰兔和刚进工厂的小褐兔，结伴逃出工厂。这两只生生背景不同的兔子，面对外面世界，它们最后的选择將会怎样？环境的影响力，从两只兔子不同的反应可以深刻感受得出。绘者约克米勒以生动写实的画面，传达故事的深意。
在兔子工厂里，兔子们像流水线上的机器零件一样被饲养着。一只大灰兔和一只小棕兔在笼子里相遇了。大灰兔已经习惯了兔子工厂的生活，早已遗忘了外面的世界。圈在笼中的金丝雀永远期待外面五彩的世界，就像身在幸福窝的小读者一样，也会对未知的社会充满兴趣。如果你是这只兔子，会采取哪些小行动呢？小读者期待故事如何上演？
四、作者信息
约克·史坦纳1930年出生于瑞士比尔，接受过药剂师职业培训，后攻读师范学校。上世纪50年代在一家青少年管教所的工作经历对他后来的创作产生了重要影响。史坦纳的作品蕴涵着存在主义哲学意味，对现代文明中人类的生存方式进行了深入的思考。上世纪70年代，史坦纳曾陷入一次写作危机，之后与画家约克·米勒合作，首部作品便是著名的《森林大熊》。此后他们共同创作了许多脍炙人口的经典作品。
约克·米勒1942年出生于瑞士洛桑，毕业于苏黎世比尔应用艺术学校，曾从事广告设计，后在父亲资助下开始绘本创作。米勒的画风细腻真实，擅长运用电影镜头手法一步步推展情节，丰富了画面的想象空间。1973年他的处女作《推土机年年作响 乡村变了》一经发表，即获得了巨大反响。他与约克·史坦纳合作的绘本《森林大熊》《再见，小兔子》等在世界范围内都赢得了极高的声誉。1994年，约克·米勒荣获国际安徒生奖画家奖。
说明：本文属原创，未经作者同意，不可转载和移作它用。
特别说明：鉴于对出版方版权的保护，赏析只是列出部分代表性的图片信息，在此基础上进行了详尽的赏析。如果您对本书感兴趣，请购买原版图书；如果您想了解本书全文的导读，请留言。
在此感谢出版方对引进和原创绘本大力的弘扬和奉献。