241八声甘州
八声甘州
吴文英
陪庾幕诸公游灵岩
渺空烟四远，是何年、青天坠长星？幻苍崖云树、名娃金屋，残霸宫城。箭径酸风射眼，腻水染花腥。时靸双鸳响，廊叶秋声。
宫里吴王沉醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。问苍波无语，华发奈山青。水涵空、栏干高处，送乱鸦、斜日落渔汀。连呼酒、上琴台去，秋与云平。
【译诗】杨春林
纵目眺望万里空，
四方云烟渺迷蒙。
不知何年何月日，
青天坠下一长星。
幻化苍崖古树来，
西施金屋吴王城。
灵岩山前笔如箭，
刺人双眼冷秋风。
流水漂着妆脂粉，
岸上花朵被染红。
美人木屐响廊音，
风吹秋叶凄凉声。
深宫吴王沉酒色，
亡国亡身留话柄。
五湖倦客范蠡醒，
身退垂钩功名成。
衰亡兴盛谁主宰，
苍茫水波默无声。
愁苦无奈悲白发，
群山无情翠苍青。
凭栏鸟瞰远方景，
江水浩瀚涵长空。
纷乱几只乌鸦落，
夕阳斜晕凉洲汀。
连声唤酒登琴台，
观秋赏云美佳景。
*********************
长按二维码 点击“识别图中二维码”加关注
****************************
《宋词诗译》
译著作者 杨春林
海峡文艺出版社出版
ISBN 987-7-80719-330-2
2008年12月1版，2009年10月再版
原版名称 《宋词三百首》
原作者 （清）上彊村民
*****************************
《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用中华新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。
《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》子目。
《大白杨诗词社》在《宋词诗译》栏目分卷展示《宋词三百首》的诗译稿。
《大白杨诗词社》 在《格律声韵》栏目中设置的《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。同时设置了《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。
《大白杨诗词社》经常推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。