总统洛佩斯要求美国控制军火贩卖

本报编译：据《千年报》报道，在本周一国家宫的例行晨会上，总统洛佩斯表示，墨西哥拒绝了美国为侦查武器非法入境而提供的技术设备，因为真正需要的是：记录和监管好被贩卖的军火。

洛佩斯提到，针对这一问题，他的政府正在制定一个"深刻而严肃"的计划，而不仅仅只是局限于美国向墨西哥派遣相关技术和直升机的梅里达计划（Plan Mérida）。

“我们希望美国控制军火的贩卖。通过拥有一项侦察军火的技术而使我们得以平静生活不被打扰的方案，并不是墨西哥正在筹划的。一旦接受派给我们的那些侦察军火的技术，我们将无法再谈论我们最为关心的主题。我们关心的是能够记录下被贩卖的军火，能够真正地控制住被贩卖的军火。”

“我们将阻止武器非法入境，我们正在计划从边境那里就阻止住武器的进入，并计划不再一味接受由美国制定的打击行动。”总统这样指出。

总统表示，他的政府正在寻求建立起墨西哥和美国之间基于发展合作的新关系，因为最近几年来，美国提供的只是直升机、间谍系统和国外特工入境等军事性质的支持。

在当日的晨会上，总统洛佩斯还保证，墨西哥正在实施一项计划，以确保公民的和平与安宁，墨西哥政府不允许外国特工越权负责应由国家当局来负责的事务。

注：

梅里达计划（Plan Mérida）：也被称作梅里达倡议（Iniciativa Mérida）或墨西哥计划（Plan México），是美国、墨西哥和中美洲国家之间的一项安全合作协议，其目标是打击贩毒、跨国有组织犯罪和洗钱活动。该计划被美国国会接受，并由前总统乔治·布什于2008年6月30日启动。

（WQ编译）