音乐随享 | 在银色月光下

音乐随享

第194期

在银色月光下

• 简介

《在银色的月光下》是一首新疆塔塔尔族民谣，源自俄罗斯民歌。1938年间，'西部歌王'王洛宾在新疆把这首曲子改编为华语歌曲。

• 歌曲鉴赏

歌曲《在银色月光下》曲调优美，意境深远。歌曲着重表现了新疆年轻小伙子对爱情的纯洁向往和无限怅惘。歌曲通过大提琴，长笛，人声及各种乐器的交相辉映，诠释了爱情这一永恒主题。

▼杨洪基演唱

▼戴玉强演唱

▼朱崇懋演唱

在银色月光下 朱崇懋 - 20世纪中华歌坛名人百集珍藏版-朱崇懋

▼阎维文演唱

在银色月光下 阎维文 - 西域情歌

在银色月光下

王洛宾  译词

黎英海  编曲

在那金色沙滩上，洒着银白的月光，

寻找往事踪影，往事踪影迷茫，

寻找往事踪影，往事踪影迷茫。

往事踪影迷茫，犹如幻梦一样，

你在何处躲藏，背弃我的姑娘？

你在何处躲藏，背弃我的姑娘。

我骑在马上，箭一样地飞翔，

飞呀飞呀我的马，朝着她去的方向，

飞呀飞呀我的马，朝着她去的方向。