垃圾车法则

中学生的考卷上出现了这样的一篇英文阅读理解《垃圾车法则》。有一些现象,有一些法则,中学生都应该学习懂得,有些道理也需从娃娃抓起。

此文贴上,大家共勉。

One day I got in ataxi, and we left for the airport. We were driving in the right lane(车道)when, suddenly, a black carjumped out of a parking space right in front of us. My taxi driver stopped hiscar at once. The tire(轮胎) made a very loud noise, and at the verylast moment our car stopped just one inch from the back of the other car.


I was frightened. But then I couldn’t believe what happened next. The driver ofthe other car, the guy who almost caused a big accident, turned his head andstarted yelling at us. I couldn’t believe it! But my taxi driver justsmiled at the guy. So I asked, “Why did you just do that? This guy almost sentus to hospital.”


This is when my taxi driver taught my what I now call, “The Law of the RubbushTruck(垃圾车法则).” He explained that many people are like rubbish trucks. They runaround full of rubbish, full of anger and full of bad feelings. As theirrubbish piles up, they look for a place to throw it away and sometimes they’llthrow it at you. Don’t take it personally. Just smile, wish them well, and moveon. Don’t take their rubbish and spread it to other people at work, at home oron the streets.


Successful people never let rubbish trucks change their moods. Life is tooshort to wake up in the morning with regrets, so love those who love you andpray(祈祷)for those who don’t.

译文:我跳进一辆的士,赶往机场。我们正在路上正常行驶,突然,一辆黑色的车从停车位插到我们前面。出租车司机猛踩刹车,车打滑了,轮胎与地面发出刺耳的摩擦声,好不容易停下来,最后出租车与黑色轿车后备箱仅一寸之隔。

我惊呆了。但接下来发生的事情更难以置信。明明是黑色轿车司机差点酿成大祸,居然回头冲我们破口大骂。而不可相信的是出租车司机却只是微笑着冲那个家伙挥挥手。于是我问道,“您为什么要那样做?那个家伙差点把咱俩都送到医院!”

这是那位出租车司机教会我的,现在我把它称之为“垃圾车法则”。

他说“许多人都像垃圾车一样。他们装满了垃圾四处奔走,充满了怒气和失望。当他们的垃圾堆积起来时,就需要找地方倾倒。有时会倾倒在你身上,不要收下就好。你只需微笑,挥挥手,祝他们好运,然后继续前行。更不要把他们的垃圾转倒给在工作,在家,在街道上的其它人。

成功人的绝不让垃圾车影响自己的心情和情绪。人生太短暂,不要为遗憾醒来,所以爱那些爱你的人,为不爱你的人祈祷。 

有多少人因为别人的一句话、一件事,而郁郁寡欢、闷闷不乐、甚至丢掉性命,你用嘴巴讲道理,别人用拳头玩命。

例一:28岁的姑娘刘洁,带未婚夫去医院看望生病的外婆。

在住院部楼下遇到一名醉汉,只因不小心碰了一下,醉汉就骂骂咧咧态度极其恶劣,随即这对情侣和醉汉理论起来。

结果醉汉二话不说,突然抽出刀子,冲着女孩连捅两刀,一刀心脏、一刀脾脏……

但醉汉仍不罢休,追着刘洁未婚夫一路砍杀,导致其未婚夫在逃命中腿部被砍三刀……

要不是警察及时赶到,制服了醉汉,后果更加不堪设想。但短短的几分钟,却造成了这对情侣一死一伤的悲剧。听说,两人刚拍完婚纱照,即将结婚……

本是花一样的年纪,美好的人生才刚刚开始,如今却因几句争执而香消玉损,生命永远定格在那个夜晚。

例二:2017年2月18日,武昌火车站附近一面馆老板只因多收一块钱与食客发生口角,后被食客把头砍了下来,扔进了旁边的垃圾桶里。

例三:2016年11月11日凌晨三点半,一东北女子在丽江吃烧烤,因为口音被邻桌一群喝酒的男人模仿而双方发生了口角,后同行几人全遭毒打,该女子也被毁容。

例四:2015年8月24日晚,温州一女士在一火锅店用餐,因为火锅加水问题与店员发生口角,随后被该店员用开水将其从头浇下。

很多时候,生活不需要跟所有人讲道理,因为有的人根本听不懂!所以保持好自己的修为,不要与那些没有素质的人争辩,微微一笑远离他,别让对方咬到自己,不然在激战的过程里,自己还会不知不觉地变成了那个“疯狗”。

让孩子了解不跟身上充满戾气的人计较,不是让他们学会遇事逃避,更不代表怂包软蛋,而是一个真正懂得积极向上的人,会知道退一步海阔天空,绝对不会让自己陷于危险之中,甚至让“垃圾人”接管自己生活的每一天!

(0)

相关推荐